ĐTC Phanxicô trợ giúp Indonesia sau trận sóng thần

ĐTC Phanxicô trợ giúp Indonesia sau trận sóng thần

Trận sóng thần hôm 26/12 vừa qua đã gây thiệt hại nặng nề cho Indonesia. Đặc biệt, tại một số quận của hai đảo Giava và Sumatra, hơn 16 ngàn người phải di tản khỏi gia cư của họ. Và theo ước tính của Liên Hiệp quốc, 430 người bị chết và 1500 người bị thương, không kể những thiệt hại về vật chất.

Qua Bộ Phục vụ và Phát triển Nhân bản Toàn diện, ĐTC Phanxicô đã gửi khoản trợ giúp đầu tiên cho nhân dân Indonesia trong giai đoạn khẩn cấp.

Cùng với khoản đóng góp vật chất của mình, là một phần trong những trợ giúp mà các mạng lưới bác ái của Giáo hội Công giáo đang thực hiện để giúp nhân dân Indonesia, ĐTC cũng cầu nguyện cho người dân Indonesia yêu quý.

Khoản đóng góp sẽ được xác định trong những ngày tới và muốn là một cách diễn tả ngay lập tức về tình cảm gần gũi trong tinh thần và sự khích lệ của người cha của Đức Thánh Cha.

Hồng Thủy

Ngày giới trẻ Á châu bên Indonesia

Ngày giới trẻ Á châu bên Indonesia

YOGYAKARTA: Hôm nay 30 tháng 7 hai ngàn bạn trẻ tới từ 21 nước Á châu sẽ bắt đầu tham dự Ngày giới trẻ Á châu kéo dài cho tới ngày mùng 9 tháng 8 bên Indonesia.

Ngày giới trẻ Á châu có đề tài: “Giới trẻ Á châu tươi vui: Sống Tin Mừng trong châu Á đa văn hoá” do Liên Hội Đồng Giám Mục Á châu tổ chức lấy hứng từ Ngày Quốc Tế Giới Trẻ đo thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II khởi xướng hồi năm 1985. Ngày quốc tế giới trẻ Á châu lần đầu tiên đã được tổ chức tại Hua Hin bên Thái Lan năm 1999. Sau đó ngày này được tổ chức cách quãng 2, 3 hay 5 năm một lần. Năm 2014 nó đã được tở chức tại Daejon bên Nam Hàn với sự tham dự của ĐTC Phanxicô.

Trong các ngày từ 30 tháng 7 tới mùng 2 tháng 8 các phái đoàn bạn trẻ sẽ được 11 trên 37 giáo phận tiếp đón. Đây là dịp để các bạn trẻ gặp gỡ trao đổi và học biết cuộc sống trong các giáo phận Indonesia. Sau đó từ mùng 2 tới mùng 6 tháng 8 các bạn trẻ tham dự chương trình chung tại Yogyakarta trong giáo phận Semarang với nhiều sinh hoạt khác nhau: thánh lễ, học hỏi giáo lý, thảo luận, chia sẻ kinh nghiệm, chứng từ, chầu Mình Thánh Chúa, xưng tội,  sinh hoạt nhóm, triển lãm, trình diễn văn nghê, nghệ thuật văn hoá. Ba ngày từ mùng 6 tới mùng 9 là cuộc gặp gỡ của giới trẻ thừa tác.

Cha Deepak, thư ký văn phòng giới trẻ của HĐGM Ấn Độ, cho biết phái đoàn Ấn gồm 84 bạn trẻ đến từ nhiều giáo phận khác nhau. Các bạn tới giáo phận Palembang và Pontiniak. Trong các màn giới thiệu văn hoá các bạn sẽ  trình diễn văn hoá vùng Tây và vùng Goa, cũng như trình diễn 10 phút nhạc cảnh ( REI 26-7-2017)

Linh Tiến Khải

 

Hội đồng Giám mục Indonesia ủng hộ lời kêu gọi chống giảng thuyết thù oán

Hội đồng Giám mục Indonesia ủng hộ lời kêu gọi chống giảng thuyết thù oán

Hội đồng Giám mục Indonesia ủng hộ lời kêu gọi của chính quyền chống lại các bài giảng cỗ võ bất khoan dung tôn giáo và sắc tộc.

Hôm 28/04, bộ trưởng tôn giáo vụ, ông Lukman Hakim Saifuddin đã đưa ra lời kêu gọi, gồm 9 điểm nhắm đến các nhà giảng thuyết tôn giáo và các diễn đàn rộng lớn hơn.

Trong lời kêu gọi có nhắc đến: các bài giảng thuyết không nên đối nghịch các yếu tố sắc tộc, tôn giáo mà có thể dẫn đến xung đột. Các bài giảng cũng không nên có những lời sỉ nhục chống lại niềm tin hay thực hành của các cộng đoàn khác và nên tránh việc nhen nhóm những hành động phân biệt, hạn nhục hay tiêu diệt.

Đức cha Yohanes Harun Yuwono của Tanjungkarang, chủ tịch Ủy ban đại kết và liên tôn của Hội đồng Giám mục chào đón lời kêu gọi và nói rằng các bài giảng nên mời gọi hòa hợp.

Đức cha chia sẻ là Giáo hội Công giáo muốn các linh mục giảng các giá trị nhân văn cao quý kiến tạo tình huynh đệ đích thực. Ngài nói: “Chắc chắn là họ phải rao giảng sự khác biệt và tình yêu thương cho mọi người.”

Ông Saifuddin cho biết là lời kêu gọi được đưa ra khi có các than phiền rằng “Các tổ chức tôn giáo đang truyền giảng sự mất đoàn kết và bất khoan dung” trong cuộc bầu cử mới đây ở Jakarta. Tuy nhiên ông cho biết lời kêu gội không có tính ràng buộc pháp luật, chính quyền không can thiệp sâu vào các nơi thờ phượng.

Zainud Tauhid Saadi, phó chủ tịch của hội đồng Ulema, ủng hộ lời kêu gọi. Tuy bậy ông sợ rằng nó không có hiệu quả gì khi không có bất kỳ biện pháo nào để củng cố nó. (Ucan news 02/05/2017)

Hồng Thủy

(Thi Thuy le)

Hồi giáo cực đoan biểu tình chống xây nhà thờ Công giáo ở Bekasi, Indonesia

Hồi giáo cực đoan biểu tình chống xây nhà thờ Công giáo ở Bekasi, Indonesia

Hôm thứ 6, 24/03, cảnh sát Indonesia đã xịt hơi cay để giải tán những người Hồi giáo cực đoan phản đối việc xây dựng một nhà thờ Công giáo tại một thành phố vệ tinh của thủ đô Jakarta.

Hàng trăm người biểu tình hợp thành nhóm gọi là Forum for Bekasi Muslim Friendship (Diễn đàn tình thân hữu Hồi giáo Bekasi) đã tổ chức một cuộc biểu tình rầm rộ trước nhà thờ thánh Clara ở Kaliabang, một khu phố của thành phố Bekasi, sau buổi cầu nguyện ngày thứ sáu.

Các người biểu tình đã cố mở lối vào nhà thờ đang được xây dựng từ tháng 11. Một số người còn ném đá và chai lọ vào nhà thờ đang xây.

Hồi giáo Indonesia nhìn nhận 6 tôn giáo, nhưng nhóm quân nhân Hồi giáo thường chống lại các nhóm tôn giáo thiểu số và cảnh sát thường phải can thiệp. Thành viên của các tôn giáo thiểu số không được nhìn nhận ở Indonesia thường gặp phải sự phân biệt đối xứ dữ dội.

Ismail Ibrahim, một giáo sĩ Hồi giáo và người tổ chức cuộc biểu tình nói rằng họ sẽ không giải tán cho đến khi chính quyền hủy bỏ phép xây nhà thờ.

Giáo hội ở miền bắc của Bekasi là mục tiêu của các cuộc chống đối của Hồi giáo cực đoan từ khi Giáo hội được phép xây nhà thờ vào tháng 06/2015. Một số người tố cáo các lãnh đạo Giáo hội dùng các chứng minh thư giả để được cấp phép xây dựng.

Khoảng 12 ngàn tín hữu Công giáo ở miền Bekasi họp nhau ở các mặt tiền các cửa hàng hay các mặt bằng kinh doanh, những nơi được sử dụng như nơi thờ phượng không chính thức. (Catholic Herald 24/03/2017)

Hồng Thủy

Giới trẻ các tôn giáo ở Indonesia chống hình thức cực đoan và bất bao dung

Giới trẻ các tôn giáo ở Indonesia chống hình thức cực đoan và bất bao dung

Semarang – Hơn 3000 người trẻ thuộc các cộng đoàn tôn giáo khác nhau đã họp nhau tại Semarang, thủ phủ tỉnh trung Giava, để tham dự cuộc gặp gỡ liên tôn, cùng nhau dấn thân “phát triển một thái độ bao gồm và đấu tranh chống mọ hình thức cực đoan và bất bao dung trong xã hội Indonesia.

Cuộc gặp gỡ được tổ chức hôm 05/03 bởi Ủy ban các hoạt động đại kết và liên tôn của tổng giáo phận Semarang và 5 đại học (3 của Hồi giáo, 1 công lập và 1 của Công giáo), với sự tham dự của giới trẻ từ 71 cộng đoàn khác nhau.

Thị trưởng của Semarang, ông Hendrar Prihadi đã phát biểu: “Những ai không sẵn sàng chấp nhận sự đa dạng, hãy rời khỏi Indonesia!”

Lukas Awi Trisanto, một giáo dân Công giáo, thư ký của Ủy ban các hoạt động đại kết và liên tôn của tổng giáo phận Semarang, chủ tọa cuộc gặp gỡ, cho hãng tin Fides biết mục đích chính của cuộc gặp gỡ là xây dựng tình huynh đệ thật sự và khước từ sự bất bao dung.

Các người trẻ hiện diện cam kết yêu thương và kiến tạo sự hài hòa trong đa dạng, nhằm xây dựng nền văn minh tình thương cho một xã hội thịnh vượng, có phẩm giá, bất kể nền tảng tôn giáo.

Một số lãnh đạo các tôn giáo đã trình bày các suy tư tại cuộc gặp gỡ. Vị đại diện Phật giáo kêu gọi người trẻ nhìn nhận sự đa dạng như một sức mạnh để phát triển Indonesia. Đại diên Ấn giáo nhận định rằng “sự hiệp nhất của Indonesia  được thực hiện khi dân Indonesia nuôi dưỡng sự tôn trọng lẫn nhau.” Mục sư Tin lành Tjahjadi Nugroho nói: “một tôn giáo phớt lờ sự đa dạng thì không phải là một tôn giáo thật sự và đúng nghĩa. Ông mời gọi giới trẻ cảm tạ Chúa và cầu nguyện để Indonesia có thể vượt qua chủ nghĩa cực đoan, khủng bố và bất bao dung.

Các người trẻ cũng trình bày âm nhạc và các điệu múa của các tôn giáo truyền thống khác nhau và tham gia vào việc hiến tặng máu trong dịp này. (Agenzia Fides 9/3/2017)

Hồng Thủy

Sứ vụ cứu giúp nạn nhân của nạn buôn người của nữ tu Bernadeth Saragih

Sứ vụ cứu giúp nạn nhân của nạn buôn người của nữ tu Bernadeth Saragih

bernadeth-saragih

Jakarta – Từ nhiều năm nay, nữ tu Bernadeth Saragih dòng thánh Phanxicô đã dấn thân tận tụy giải cứu các phụ nữ trẻ khỏi tay bọn buôn người.

Năm 1991, sơ Bernadeth được sai đến đảo Batam, nơi chỉ cách Singapore 30 phút đường thủy. Đến đó sơ biết được có rất nhiều thiếu nữ đến từ miền Kalimantan làm “quản gia” cho các gia đình ở Singapore.

Chia sẻ với hãng tin Á châu, sơ Bernadeth cho biết là có nhiều thiếu nữ và bà mẹ trẻ ở Batam tham gia vào các công việc bất hợp pháp. Phần lớn họ được thuê làm việc nhà nhưng rồi bị xã hội đen địa phương thao túng và buộc làm việc tại các những nơi sinh hoạt ban đêm và làm gái điếm. Những người này muốn thoát ra khỏi cuộc sống đó nhưng không biết làm thế nào bởi vì họ sẽ không có tiền gửi về cho gia đình nếu không làm việc ở đó.

Sơ Bernadeth đã cùng với một tổ chức phi chính phủ địa phương trợ giúp các thiếu nữ tuyệt vọng này. Sơ chia sẻ: “Tôi thường mang họ về tu viện, chăm sóc họ và gửi họ về gia đình.

Hôm tháng 2, sơ Bernadeth đã liên lạc với hãng tin Á châu để xin giúp đưa một phụ nữ trẻ, từng là “nội trợ” ở Malaysia về quê quán, nhưng vì thời gian hạn hẹp nên kế hoạch đã không thành công.

Cách đây 4 năm, sơ phụ trách đã bổ nhiệm sơ Bernadeth phụ trách về các vấn đề của nạn buôn người. Sơ Bernadeth cho biết sơ cộng tác cùng với Liên hiệp tu sĩ Indonesia, Ủy ban kinh tế xã hội của tổng giáo phận Medan và Ủy ban Công lý, hòa bình và sáng tạo toàn diện. Ở Medan, nhiều nạn nhân đến từ các tỉnh của Indonesia. Các thiếu nữ này bị rơi vào những hoàn cảnh này vì không được học hành. Nhiều lần vì các vụ lạm dụng và bạo lực họ đã quyết định bỏ trốn và các tài xế taxi hay cảnh sát đã đưa họ đến với các sơ. Sơ cảm thấy bị đánh động mạnh mẽ khi nhìn thấy họ trong những tình trạng tuyệt vọng, có trường hợp bị lao phổi, suy dinh dưỡng, gãy chân vì bạo lực. Có khi vì không kịp được cứu giúp, họ đã qua đời trên tay các sơ … Sơ Bernadeth nói: “Đây là ơn gọi của chúng tôi trong thế giới hôm nay, giúp đỡ bằng mọi cách những ai đang tuyệt vọng.” (Asia News 27/10/2016)

Hồng Thủy
(Thi Thuy le)

Đại hội Giới trẻ Indonesia lần thứ hai

Đại hội Giới trẻ Indonesia lần thứ hai

Múa tiếp đón khách tại ngày Giới trẻ Indonesia

Đại hội Giới trẻ Indonesia lần thứ hai (1-6/10/2016) được tổ chức tại Giáo phận Manado, thuộc tỉnh bắc Sulawesi, với sự tham dự của 2600 bạn trẻ đến từ 37 Giáo phận trên toàn quốc. Cũng có 2 phái đoàn nước ngoài; đó là đoàn từ Kota Kinabalu của bang Sabah, Malaysia và đoàn Đông Timor.

Chủ đề của đại hội Giới trẻ năm nay – “Niềm vui Tin mừng giữa một xã hội đa nguyên ở Indonesia” – nhắm nhấn mạnh và chứng tỏ rằng các tín hữu Công giáo, như một nhóm nhỏ, muốn và có thể sống hòa hợp với các tôn giáo khác, đặc biệt là với các tín hữu Hồi giáo chiếm đến 90% trên tổng số 250 triệu dân số Indonesia.

Đối với các tham dự viên, tinh thần của ngày hội là một trong sự tiếp đón và hiệp nhất trong khác biệt. Biểu tượng của điều này là thực tế có hàng ngàn người trẻ được tiếp đón bởi các gia đình  Kitô và Hồi giáo địa phương.

Chương trình của các ngày họp mặt Giới trẻ này bao gồm các giờ cầu nguyện và suy niệm. Các bạn trẻ cũng thảo luận về các vấn đề như đối thoài, hợp tác tương trợ và đoàn kết với tín hữu thuộc các niềm tin khác.

Ba ngày đầu trong chương trình bao gồm các sinh hoạt giáo xứ, được tổ chức tại các gia đình nơi các bạn trẻ được tiếp đón.

Ngày mai sẽ là ngày khai mạc chính thức của Đại hội Giới trẻ Indonesia và sau đó sẽ có các buổi học hỏi, giáo lý, rước kiệu và chia sẻ chứng từ.

Giáo phận Manado đã tổ chức mutual cooperation and solidarity với sự cộng tác của  các tổ chức Công giáo và chính quyền địa phương.

Các công việc được làm để tổ chức sự kiện này cũng sẽ được dùng như việc chuẩn bị cho Đại hội Giới trẻ Á châu tại Yogyakarta (Semarang) từ 30/07-06/08/2016. (Asia News 03/10/2016)

Hồng Thủy

Công nghệ mới – phương tiện loan truyền đức tin cho người trẻ

Công nghệ mới – phương tiện loan truyền đức tin cho người trẻ

Iphone and GospelCourtesy picture

Jakarta – Hội nghị quốc gia Indonesia về giáo lý với chủ đề “Đức tin trong gia đình: nền tảng của xã hội Indonesia đang biến chuyển”, đã được tổ chức tại Makassar, miền nam Sulawesi trong 5 ngày, với sự tham dự của các thần học gia, Giám mục, Linh mục và giáo lý viên giáo dân đến từ 37 Giáo phận. Hội nghị được tổ chức với sự cộng tác của Ủy ban Giáo lý thuộc Hội đồng Giám mục Indonesia, đã thảo luận về mối liên hệ giữa gia đình, các phát minh kỹ thuật và loan truyền đức tin..

Giáo sư Eko Indrajid, một chuyên viên tin học giải thích: “chúng ta đang ở trong thời đại thông tin hiện đại, với một số công cụ tiện dụng. Những thứ này có nguy cơ làm cho người ta xa cách nhau, bởi vì mọi gnười quá bận rộn với các tiện ích riêng và không có thời giờ để nói chuyện với hành xóm của mình.”

Cha FX Adisusanto, giám đốc ủy ban Truyền thông của Hội đồng Giám mục nói với hãng tin Asia rằng chủ đề về mối liên hệ giữa gia đình và các phương tiện kỹ thuật mới phải được thảo luận một cách khẩn cấp giữa các phụ huynh, các Giám mục và giáo lý viên. Mục đích là tìm ra những cách thức mới để dùng những khám phá mới vì lợi ích của xã hội, dùng chúng trong cách dạy giáo lý hiện đại.

Các tham dự viên đã thảo luận về một số phương cách sáng tạo về giao tiếp với những người trẻ. Để thúc đẩy sự hiểu biết về môi trường xã hội mới theo quan điểm của Giáo Hội, các giám mục đã quyết định yêu cầu một số linh mục trẻ nghiên cứu các công nghệ hiện đại, để họ có thể giúp đỡ trong việc phát triển một ủy ban mới. (Asia News 16/09/2016)

Hồng Thủy

Ngày Quốc tế giới trẻ là một hành trình thiêng liêng cho các bạn trẻ

Ngày Quốc tế giới trẻ là một hành trình thiêng liêng cho các bạn trẻ

Logo ngày Quốc tế giới trẻ 2016

Jakarta – Theo tin địa phương, gần 200 bạn trẻ Indonesia của 22 giáo phận đã đăng ký tham dự ngày Quốc tế giới trẻ ở Balan, được tổ chức từ 25-31/7 tới đây. Các bạn trẻ đã cố gắng kiếm tiền để chi trả cho chuyến đi mà họ sẽ được gặp Đức Thánh Cha Phanxicô. Cũng có 18 tình nguyện viên đã đăng ký với Ủy ban Phụ trách Giới trẻ. Các tình nguyện viên này sẽ khởi hành ngày 19/7 với Linh mục Antonius Haryanto, người phụ trách toàn bộ cuộc hành hương.

Cha Antonius Haryanto cho biết: lòng mong muốn mãnh liệt được tham dự ngày Quốc tế giới trẻ đã thúc đẩy các bạn trẻ vượt qua rào cản kinh tế, tìm kiếm những trợ giúp để giúp họ trang trải chi phí, dự tính khoảng 2000 Mỹ kim. Theo cha, sự hiện diện của Đức Thánh Cha Phanxicô là một trong những lý do chính thúc đẩy các người trẻ hăng hái tham dự sự kiện này, vì họ không muốn lỡ cơ hội nhìn thấy ngài và tham dự Thánh lễ với ngài. Cha nói: “Ngày Quốc tế giới trẻ là một dạng hành trình thiêng liêng cho các người trẻ; nơi đó các bạn có thể gặp và biết những người đến từ những vùng khác nhau của thế giới, cùng cử hành chung một đức tin với họ và trải nghiêm cùng những giá trị trong Giáo hội Công giáo”.

Đức cha Pius Riana Prabdi Pr, Gíam mục của giáo phận Ketapang (Tây Kalimantan), sẽ đến Cracovia để đồng hành với các bạn trẻ. Ngài cho biết là Indonesia đã bắt đầu việc chuẩn bị: các giáo phận tổ chức các sự kiện cộng đồng giữa các tham dự viên. Mỗi tuần, các bạn trẻ tụ họp thành nhóm để gặp nhau và chia sẻ những lý do tại sao họ tham dự cuộc hành hương. Một số đang chuẩn bị các trình diễn văn hóa để biểu diễn trong ngày Quốc tế giới trẻ.

Sắp tới, giới trẻ Công giáo Indonesia sẽ là tâm điểm của 2 sự kiện quan trọng khác của Giáo Hội. Vào tháng 10, ngày Giới trẻ Indonesia 2016 sẽ được tổ chức tại giáo phận Manado (Bắc Sulawesi) và Tổng giáo phận Semarang và Yogyakarta sẽ là nơi tổ chức ngày Giới trẻ Châu Á. (Asia News 22/6/2016)

Hồng Thủy Op

Đọc kinh Mân Côi cầu nguyện cho đoàn kết quốc gia ở Indonesia

Đọc kinh Mân Côi cầu nguyện cho đoàn kết quốc gia ở Indonesia

Đức cha Ignatius Suharyo tại Indonesia

Jakarta – Vào ngày 1 tháng 5 vừa qua, Đức cha Ignatius Suharyo, Tổng giám mục của Jakarta đã khởi xướng một chiến dịch cầu nguyện đặc biệt giữa các tín hữu Indonesia, để cầu nguyện cho sự đoàn kết của đất nước. Đức cha nói: “Trong vòng 5 năm tới đây, bằng phong trào này, chúng tôi cổ võ hoạt động của ủy ban mục vụ của các giáo phận, các tổ chức Công giáo và chúng tôi sẽ phổ biến khắp nước lòng sùng kính Mẹ Maria bằng việc lần hạt Mân côi trắng và đỏ (màu cờ của Indonesia).

Hoạt động được bắt đầu trong 65 giáo xứ của tổng giáo phận, với hàng ngàn tín hữu. Ở nhà thờ chánh tòa, đã có hơn 2000 tràng hạt trắng đỏ được phân phát. Cha Sridanto, chủ tịch của ủy ban phụng vụ của tổng giáo phận và là người quảng bá của phong trào, đã tổ chức một buổi tọa đàm trước khoảng 300 Linh mục ở tỉnh Trung Java. Cha khẳng định rằng chuỗi Mân côi là một phần hoạt động của Tổng giáo phận để củng cố tình yêu quê hương đất nước giữa các tín hữu Công giáo: “Màu đỏ là biểu tượng cho ý muốn baỏ vệ sự thật dựa trên đức tin trong Chúa Ba Ngôi; màu trắng nói lên sự thánh thiện”. Ý thức hệ chính thức của Indonesia được xây dựng trên những nguyên tắc dân chủ, hiện đại, tự do, ngôn luận và tôn giáo, là 5 cột trụ. Những yếu tố này được đưa vào phần mở đầu của Hiến pháp và được tổng thống đầu tiên, Sukarno, mong muốn; chúng đã đi trước sự ra đời của quốc gia. 5 cột trụ dựa trên niềm tin vào một Thiên Chúa, trên sự công bình và văn minh nhân loại, sự đoàn kết của Indonesia, sự dân chủ được hướng dẫn bởi sự khôn ngoan, và sự công bằng xã hội.

Tổng giáo phận đã đưa ra 5 ý chỉ cầu nguyện để hướng dẫn các tín hữu trong việc đọc kinh Mân côi: cầu cho các anh hùng của quốc gia, cầu cho việc gìn giữ thiên nhiên và đất đai tươi tốt, càu cho sự đoàn kết của dân tộc Indonesia, cầu cho sự khôn ngoan và hướng dẫn của các chính trị gia, cầu cho tất cả những nỗ lực tốt lành được thực hiện để hiện thực hóa thiện ích chung của xã hội.

Lòng yêu mến Đức Mẹ của người dân Indonesia rất mạnh mẽ. Trên khắp nước có nhiều hang đá Đức Mẹ Lộ đức, nơi mà hàng ngàn tín hữu đến cầu nguyện hàng năm, đặc biệt là vào tháng 5 và tháng 10. Tháng 8 vừa qua, tượng Đức Mẹ cao nhất thế giới đã được dựng lên ở miền Trung Java.

(Asia News 6/5/2016

Hồng Thủy OP