Hai Em Học Sinh Trường Phan Bội Châu Trình Diễn Văn Nghệ Tại Cộng Đoàn Bạn

Đáp lại lời mời và kêu gọi của Fr Bill Cao (St Justin Martyr, Anaheim), hai em học sinh của Trường Việt Ngữ Phan Bội Châu là Katrina & Melissa Ngô (và mẹ của hai em) đã đóng góp 2 tiết mục Văn Nghệ Mừng Xuân Giáp Ngọ 2014 trên sân khấu của giáo xứ St Justin Martyr (Anaheim) trưa Chủ Nhật vừa qua (Sunday February 9).
 
Cũng xin được nói thêm là cả ba mẹ con chỉ tập dượt trong vòng 4 ngày sau giờ đi học của các cháu và Katrina & Melissa luôn nhắc mẹ là "Cố gắng không được … ho trong khi hát" (vì mẹ cháu bị ho từ mấy tuần lễ nay). Vì vậy nếu có gì chưa đạt được đúng tiêu chuẩn, xin quý khán giả vui lòng thứ lỗi và hẹn lần sau có thêm giờ tập dượt thì các "nghệ sĩ" sẽ … khá hơn.  Riêng Katrina & Melissa dự định sẽ trình diễn lại màn múa "Trống Cơm" tại trường Trung Học Oxford Academy của hai cháu trong dịp "International Festival" sắp tới.
 
Vũ điệu "Trống Cơm" và "Điệp Khúc Mùa Xuân"

Chương Trình Phát Thanh Tiếng Việt Mến Yêu

Sau đây là nội dung Chương Trình Phát Thanh Tiếng Việt Mến Yêu gồm có phỏng vấn thầy cô giáo, phụ huynh và các em học sinh Trường Việt Ngữ và Văn Hóa Phan Bội Châu:

 

Thời gian: Thứ bảy ngày 21 tháng 07 năm 2012

 

Địa điểm:

Ban Đại Diện các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California, Westminster, CA 92683

 

Thành phần tham dự

  • Đại diện thầy cô giáo của trung tâm
  • Nhóm hợp ca (đàn và hát) bài "Hè Về"
  • Hai em học sinh đại diện cho nhóm học sinh trường Việt ngữ Phan bội châu
  • Một đại diện của phụ huynh các em học sinh
  • Ban Phát Thanh "Tiếng Việt Mến Yêu": thầy Thanh Khiết, thầy Hiền Sĩ

Nội dung buổi nói chuyện:

 
    A) Tiết mục CÂU CHUYỆN GIA ĐÌNH VÀ HỌC ĐƯỜNG
1)    Vài nét về trung tâm
 
2)    Việc dạy và học Việt ngữ tại trung tâm
 
3)    Nhạc Hội Tiếng Việt Mến Yêu
 
     B) Tiết mục ỜN HOA THIẾU NHI
1)    Việc học Việt ngữ:
 

2)    Phần dự thi Nhạc Hội tiếng Việt Mến yêu

3)    Phần biểu diễn bài hát "Hè Về" tại đài phát thanh

Các Em Trường PBC Trình Bày “Hè Về” Trong Nhạc Hội Tiếng Việt Mến Yêu Kỳ 5

* * * * *

Cố Nhạc Sĩ Hùng Lân (1922 – 1986)

"Hè Về" là một trong nhiều sáng tác của nhạc sĩ Hùng Lân, sinh năm 1922, mất năm 1986, tại Việt Nam.  Nhạc sĩ Hùng Lân viết khoảng hơn 900 tác phẩm gồm các ca khúc, sách giáo khoa và sách khảo cứu về âm nhạc, trong đó có những bài hát để đời như "Việt Nam Minh Châu Trời Đông", "Rạng Đông", "Cô Gái Việt", "Hè Về", v.v…  Ngoài ra, nhạc sĩ còn sáng tác nhiều bài thánh ca có giá trị nghệ thuật.  Nhạc sĩ Hùng Lân rất khó tính: khi sáng tác, nhạc và lời phải hòa hợp với nhau; ca từ phải được lựa chọn kỹ càng và chính xác.
 
Trước năm 1975, bài hát "Hè Về" được thanh niên học sinh Miền Nam Việt Nam yêu thích và hay hát trong các chương trình văn nghệ bãi khóa.  Mỗi khi mùa hè đến, nhìn những cây phượng đỏ thắm ở các sân trường hay trên những con đường dẫn tới trường, người ta lại thấy náo nức khi nghe đâu đó vang lên câu hát "Trời hồng hồng, sáng trong trong, ngàn phượng rung nắng ngoài song".  
 
Sau tháng Tư năm 1975, ở ngay trên đất nước Việt Nam có một thời gian dài, không còn ai được nghe bài "Hè Về" hay những bài hát lành mạnh, trong sáng, yêu đời nữa.
 
Những người Việt Nam tị nạn Cộng sản trên khắp thế giới đã và đang cố gắng truyền đạt cho các thế hệ con em những tinh hoa của dân tộc mình qua việc dạy cho các em đọc, nói, viết tiếng Việt cũng như là lịch sử và văn hóa Việt Nam.
 
Trường Việt Ngữ và Văn Hóa Phan Bội Châu được thành lập 28 năm trước đây cũng không ngoài mục đích đó.  Tuy nhiên trường của chúng tôi không ở ngay trung tâm của cộng đồng người Việt, nói nôm na là chúng tôi ở khu ngoại ô của Little Saigon.  Các em học sinh đến từ các vùng phía bắc Quận Cam, những thành phố ngoại biên của Quận Los Angeles như Norwalk, Pomona, hay những thành phố ngoại biên của Quận Riverside như Corona.  Các em không có hàng xóm người Việt Nam, lại đi học ở những trường chỉ có tối đa dăm ba em học sinh người Việt, vì thế khả năng nói và viết tiếng Việt của các em rất yếu, và đó là điều không thể tránh khỏi.  Phụ huynh của các em đã cố gắng rất nhiều để đưa các em đến trường đi học tiếng Việt mỗi tuần, dù là lớp học chỉ kéo dài 1 tiếng 20 phút. 
 
Để giúp cho các em học và hiểu tiếng Việt trong tinh thần vừa vui vừa học, chúng tôi dạy cho các em học hát.  Các em tham gia chương trình Văn Nghệ Giúp Vui này theo tinh thần tự nguyện.  Chúng tôi không tuyển lựa các em theo tài năng cá nhân nhưng theo tinh thần đồng đội.  Vì vậy các em sẽ đồng ca.  
 
Chút nữa đây quý vị sẽ thấy các em vừa hát vừa dùng hai tay để diễn tả phần nào nội dung của bài hát.  Phần trình bày của các em chỉ có 4 hay 5 phút và những động tác của các em có lẽ sẽ còn vụng về, nhưng đó là sự cố gắng của một tập thể, một cộng đoàn.
 
Ban nhạc của trường sẽ do 3 thầy phụ trách.  Thầy Huy và thầy Hiếu là hai thầy trẻ nhất trường.  Thầy Huy, trẻ nhất, sẽ chơi keyboard.  Thầy Hiếu, cũng chỉ lớn hơn thầy Huy dăm ba tháng, sẽ chơi guitare.  Thầy Hiếu là cựu học sinh trường Phan Bội Châu, theo cha mẹ đến định cư ở Hoa Kỳ khi chưa đầy 3 tuổi.  Chúng tôi có một vị khách mời là thầy Ninh.  Thầy đã tốt nghiệp khoa âm nhạc môn vĩ cầm trường Cal State San Jose.
 
Trước khi mời quý vị theo dõi tiết mục giúp vui của các em, chúng tôi xin được tiết lộ một chi tiết nho nhỏ là, có một đoạn, ban nhạc sẽ chơi theo âm hưởng của nhạc đồng quê với chút hơi hướng của nhạc jazz từ cây vĩ cầm.  Âm giai của bài hát sẽ được chuyển từ âm giai trưởng sang âm giai thứ để diễn tả sự hoài niệm của những ngôi trường xưa với những cánh phượng đỏ trong nắng vàng.
 
Xin mời quý vị theo dõi sau đây.
 

 

 

Nhạc Minh Họa: Sáng Rừng – Phạm Đình Chương

Rừng xanh lên bao sức sống
Ngàn cây xôn xao đón hương nồng
Của vầng thái dương hồng bừng lên trời Đông

Cỏ cây vươn vai lên tiếng
Cùng bao nhiêu chim chóc tưng bừng
Dậy sau giấc đêm dài triền miên triền miên

[Xem tiếp Sáng Rừng của Phạm Đình Chương]

Nhạc Minh Họa: Hè Về của Hùng Lân

Nghe Nhạc Hè Về:

Trời hồng hồng, sáng trong trong
Ngàn phượng ru nắng ngoài sông
Cành mềm mềm, gió ru êm
Lọc màu mây bích ngọc qua màu duyên
Đàn nhịp nhàng, hát vang vang
Nhạc hòa thơ đón hè sang
Hè về trong khóm trúc mềm đầu bờ
Hè về trong tiếng sáo diều dật dờ
Hè về gieo ánh tơ

 

Download bài Hè Về của Hùng Lân

Xem bài Hè Về của Hùng Lân

Nhạc Minh Họa (Lớp 1): Cho Con – Phạm Trọng Cầu

Ba sẽ là cánh chim đưa con đi thật xa
Mẹ sẽ là cành hoa cho con cài lên ngực
Ba mẹ là lá chắn , che chở suốt đời con
Khi con là con ba – con của ba rất ngoan
Khi con là con mẹ – con của mẹ rất hiền
Ngày mai con khôn lớn
Bay đi khắp mọi miền
Con đừng quên con nhé
Ba mẹ là quê hương

[Xem nhạc minh họa Cho Con – Phạm Trọng Cầu]

Học Sinh Hành Khúc – Lê Thương

Bài Học Sinh Hành Khúc của nhạc sĩ Lê Thương đã được sử dụng rất phổ biến tại Việt Nam từ trước năm 1975.  Các học sinh hầu hết phải học thuộc nằm lòng để cất lên trong những buổi chào cờ và sinh hoạt học đường.

Trong buổi lể Phát Thưởng Học Sinh Gương Mẫu 2011-2012 tại Hội Chợ Tết Nhâm Thìn vừa qua tại Garden Grove, chúng ta cũng đã được nghe lại các em đồng ca bài này một lần nữa.