Sau đây là nội dung điện văn của Đức Thánh Cha:
Cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela, biểu tượng đấu tranh cho tự do và quyền con người trên toàn thế giới, đã qua đời lúc 20g50 ngày thứ Năm 05-12-2013 ở tuổi 95.
Minh Đức
Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Hoa Kỳ tiếc thương cựu TT Nelson Mandela , đánh dấu sự ra đi của nhà biểu tượng của kỷ nguyên.
Ngày 06 Tháng 12 2013
WASHINGTON – Tổng Giám Mục Joseph E. Kurtz cho biết, cái chết của cựu tổng thống Nelson Mandela đánh dấu sự ra đi của một nhà biểu tượng thời đại. Ngày 06 tháng 12 , ngày mà nhà lãnh đạo Nam Phi và đã qua đời tại quê hương của mình.
Đức Tổng Giám Mục tuyên bố như sau .
Kitô hữu thân mến,
Người có đức tin và mọi người thiện chí sẽ thương tiếc tin về cái chết của Nelson Mandela , việc ra đi của một nhà biểu tượng thời đại .
Trong cuộc đấu tranh chống lại chế độ phân biệt chủng tộc của mình , Nelson Mandela là một ánh sáng cho hòa bình và bình đẳng ở đất nước của mình và cho toàn thế giới . Những năm trong tù đã minh họa sự đau khổ trải qua bởi rất nhiều người đã đi tìm kiếm công lý . Khi còn tại chức, Tổng Thống Nam Phi , Mandela đã tìm cách hủy các cấu trúc làm thiệt thòi cho người nghèo – và Đức Giáo Hoàng Phanxicô bây giờ cũng đang làm giống như vậy .
Những lời cầu nguyện của các giám mục Hoa Kỳ là với gia đình Mandela và với dân chúng, Giáo Hội và các giám mục Nam Phi. Chúng tôi cảm ơn Thiên Chúa đã ban cho nhân chứng dũng cảm của mình và cho tất cả những người đàn ông và phụ nữ làm việc chống lại bất công và chống lại sự thiếu công bằng, theo lời của Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII , "để làm cho tạm trú của con người trên trái đất ít buồn . "
Nguồn: HĐGM HOA KỲ