Đức Tổng Giám Mục Kurtz được bầu làm Chủ tịch Giám Mục Hoa Kỳ  và Đức Hồng Y DiNardo là Phó Chủ tịch.

BALTIMORE – Đức Tổng Giám Mục Joseph E. Kurtz của Louisville, Kentucky, 67 tuổi được bầu làm chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ ( HĐGMHK ) ngày 12 tháng 11 năm 2013, tại thành phố Baltimore. Đức Tổng Giám Mục Kurtz đã từng là phó chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục từ năm 2010. Ngoài ra Đức Hồng Y Daniel N. DiNardo, 64 tuổi của Galveston-Houston được bầu làm phó chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Hoa Kỳ.

Đức Tổng Giám Mục Kurtz và Đức Hồng Y DiNardo được bầu vào nhiệm kỳ ba năm và thay thế cho Đức Hồng Y Timothy M. Dolan của New York và Đức Tổng Giám Mục Kurtz. Về tân chủ tịch và phó chủ tịch bắt đầu từ ngày cuối của Đại hội đồng , 14 tháng 11 năm 2013.

Đức Tổng Giám Mục Kurtz đã được bầu làm chủ tịch với số phiếu là 125. Đức Hồng Y DiNardo được bầu làm phó chủ tịch (lần thứ ba), số phiếu là 147-87 so với Đức Tổng Giám Mục Charles J. Chaput , OFM Cap . , Philadelphia.

Chủ tịch và phó chủ tịch được bầu theo đa số từ một danh sách các 10 ứng cử viên được đề cử . Nếu không có chủ tịch hoặc phó chủ tịch được chọn sau vòng bỏ phiếu thứ hai , vòng bầu thứ ba được thực hiện, sẽ chọn hai người cao phiếu nhất của cuộc bỏ phiếu lần thứ hai để bầu.

Đức Tổng Giám Mục Kurtz được sinh ra ngày 18 Tháng 8 năm 1946 , và thụ phong linh mục tại Allentown, Pennsylvania ngày 18 tháng ba năm 1972. Ông trước đây từng là giám mục của Knoxville, Tennessee from 1999-2007 trước khi được bổ nhiệm vào Louisville. Đức Hồng Y DiNardo được sinh ra ngày 23 tháng năm 1949, và thụ phong linh mục của Pittsburgh vào ngày 16 tháng sáu năm 1977. Ông trước đây từng là giám mục của thành phố Sioux, Iowa, từ 1998-2004 trước khi được bổ nhiệm làm phụ tá giám mục, sau đó trở thành Tổng giám mục, Galveston-Houston. Đức Thánh Cha Benedict XVI đã phong chức Hồng Y vào năm 2007, ông trở thành vị Hồng Y đầu tiên của tiểu bang Texas .

Các giám mục cũng đã bầu chọn Đức Tổng Giám Mục George J. Lucus của Omaha làm Chủ tịch Ủy ban Giáo dục Công giáo với số phiếu 141-93, hơn George V. Murry , SJ , của Youngstown, Ohio. Đức Tổng Giám mục Lucas, người đã phục vụ như chủ tịch tạm thời của Ủy ban kể từ tháng 5 năm 2013 sau cái chết của Đức Giám mục Joseph P. McFadden, sẽ bắt đầu nhiệm kỳ mới của ông vào lúc kết thúc đại hội cuối tuần này.

Các giám mục cũng đã chọn các Chủ tịch cho năm ủy ban Hội Ðồng Giám Mục khác . Chủ tịch mới đắc cử sẽ bắt đầu nhiệm kỳ ba năm của họ trong một năm, vào lúc kết thúc Đại hội đồng giám mục mùa thu năm 2014. Đó là:

     • Phụ tá TGM  Bernard A. Hebda của Newark, New Jersey, cho Ủy ban về các vấn đề Giáo luật và Giáo Hội quản trị (Committee on Canonical Affairs and Church Governance) với số phiếu 167-70, hơn Đức Giám mục Joseph N. Perry, giám mục phụ tá của Chicago .

     • Giám mục Mitchell T. Rozanski , phụ giám mục Baltimore , cho Ủy ban về các vấn đề liên tôn toàn cầu (Committee on Ecumenical and Interreligious Affairs) với số phiếu 130-105, hơn Giám mục Arthur L. Kennedy , giám mục phụ tá của Boston .

     • Tổng giám mục chỉ định – Leonard P. Blair Hartford, Connecticut , cho Ủy ban Truyền giáo và giáo lý (Committee on Evangelization and Catechesis) với số phiếu 135-98 hơn Đức Giám mục John O. Barres của Allentown , Pennsylvania.

     •Bishop Oscar Cantú của Las Cruces , New Mexico, cho Ủy ban Tư pháp Quốc tế và Hòa bình (Committee on International Justice and Peace) với số phiếu 126-110, hơn Giám mục David J. Malloy của Rockford , Illinois.

     • Giám Mục Edward J. Burns, Juneau, Alaska , đến Ủy ban về trẻ em và Bảo vệ thanh niên (Committee on Child and Youth Protection) với số phiếu 118-114, hơn Giám mục Robert J. Cunningham của Syracuse, New York .

Vào ngày 11, các giám mục sau đây đã được bầu vào hội đồng quản trị của Catholic Relief Services (CRS): Đức Giám mục William P. Callahan , OFM Conv ​​, La Crosse , Wisconsin , Đức Giám mục Frank Dewane của Venice , Florida, và Đức Giám mục B. Cirilo Flores . San Diego.

Cũng vào ngày 11, các giám mục sau đây đã được bầu vào hội đồng quản trị Pháp Lý Di Trú  Công giáo Inc ( CLINIC ) : giám mục Richard Garcia của Monterey , California , và Đức Tổng Giám Mục Thomas Wenski ở Miami .

Trong tháng 11 năm 2012 , Đức Hồng Y DiNardo được bầu làm chủ tịch Ủy ban Phụng tự với nhiệm kỳ bắt đầu từ tuần này . Từ khi được bầu làm phó chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục,  trách nhiệm lãnh đạo ủy ban không còn nữa. Đức Giám Mục Arthur J. Serratelli của Paterson, New Jersey sẽ thay thế vào ghế Ủy ban thay cho Đức Hồng Y DiNardo, bắt đầu từ ngày 14 tháng 11. Giám mục Serratelli đã được bầu chọn với số phiếu 114-112, hơn Đức Tổng Giám Mục Allen H. Vigneron của Detroit. Giám mục Serratelli trước đây là chủ tịch Ủy ban từ năm 2007-2010 .

Nguồn: Trích từ HĐGMHK

Thái Trọng phỏng dịch