ĐỨC THÁNH CHA CHỦ SỰ THÁNH LỄ VÀ BUỔI ĐỌC KINH TRUYỀN TIN TẠI CASTEL GANDOLFO

ĐỨC THÁNH CHA CHỦ SỰ THÁNH LỄ VÀ BUỔI ĐỌC KINH TRUYỀN TIN TẠI CASTEL GANDOLFO

CASTEL GANDOLFO: Lúc 10 giờ sáng 15-8-2013, lễ trọng Đức Mẹ hồn xác lên trời, Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự thánh lễ và buổi đọc kinh Truyền Tin cho tín hữu và du khách hành hương tại quảng trường Tự Do trước dinh nghỉ mát Castel Gandolfo.

Trước khi dâng thánh lễ Đức Thánh Cha viếng thăm đan viện các nữ tu Clarít ở Albano. Đây là lần thứ hai Đức Thánh Cha viếng thăm đan viện này. Lần đầu là vào ngày 14-7-2013.

Đan viện được công chúa Catarina Savelli cho xây năm 1631, và được Đức Giám Mục Albano giao cho nữ tu Francesca Farnese điều khiển. Năm 1797 và 1873 đan viện bị giải tán vì các vụ tấn công và tình hình chiến tranh bất an. Các nữ tu phải hồi tục, nhưng các chị vẫn tiếp tục sống với nhau và duy trì đan viện. Năm 1929 với thỏa hiệp Laterano, đan viện được Tòa Thánh chuộc lại. Năm 1944 trong thời đệ nhị thế chiến xã xảy ra hai vụ bỏ bom khiến cho 18 nữ tu bị thiệt mạng. Các chị còn sống sót phải dời về trú ngụ tại một đan viện ở Roma.

Nhưng tháng 10 cùng năm các chị lại trở về đan viện ở Albano. Chính trong thời gian khó khăn này nổi bật có chị Chiara Damato, qua đời năm 1948 vì bệnh lao phổi. Năm 1999 xác của chị còn nguyên ven không rữa nát được đưa về nhà nguyện bên trong của tu viện. Hiện nay đang có án phong chân phước cho vị tôi tớ Chúa.

Các nữ tu Clarít sống đời chiêm niệm và đặc biệt cầu nguyện cho các Giáo Hoàng. Đan viện đã được Đức Phaolô VI viếng thăm năm 1971, Đức Gioan Phaolô II viếng thăm năm 1979 và Đức Biển Đức XVI viếng thăm năm 2007 (SD 14-8-2013).

Linh Tiến Khải – Vatican Radio
 

THỂ THAO LÀ ƠN CỦA THIÊN CHÚA VÀ LÀ PHƯƠNG CÁCH THÔNG TRUYỀN NHÂN BẢN

THỂ THAO LÀ ƠN CỦA THIÊN CHÚA VÀ LÀ PHƯƠNG CÁCH THÔNG TRUYỀN NHÂN BẢN

VATICAN: Trong buổi tiếp hai đội banh Italia và Argentina sáng 13-8-2013 Đức Thánh Cha Phanxicô khích lệ các cầu thủ bóng đá ý thức được trách nhiệm xã hội của họ, vì cung cách sống của họ là điểm quy chiếu cho giới trẻ.

Ngỏ lời với các cầu thủ của hai đội banh bằng tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha Đức Thánh Cha đề cao trách nhiệm xã hội lớn lao của họ. Sự kiện họ nổi tiếng khiến cho dân chúng theo dõi họ trong sân chơi cũng như khi ở ngoài sân chơi. Bóng đá hấp dẫn vì có ba yếu tố: vẻ đẹp, sự nhưng không và tình đồng đội. Không có chỗ cho chủ nghĩ cá nhân, nhưng tất cả đều được phối hợp cho đội banh. Cả ba yếu tố đó được tóm gọn trong từ ”yêu thích”.

Tuy thể thao cần được tổ chức trên bình diện quốc gia, quốc tế và chuyên nghiệp, nhưng nó không được bỏ rơi ơn gọi ban đầu của nó là ”mộ điệu”. Khi một nhà thể thao, tuy chuyên nghiệp, nhưng vun trồng chiều kích ”yêu thích”, thì họ sinh ích cho xã hội, họ xây dựng thiện ích chung, bằt đầu từ các giá trị của sự nhưng không, tình đồng đội và vẻ đẹp.

Tiếp tục suy tư về thể thao Đức Thánh Cha nói điều này đưa tới chỗ nghĩ rằng trước khi là các nhà vô địch, các bạn phải là người, là con người nhân bản với các đức tính và các khuyết điểm, với con tim và tư tưởng, các khát vọng và các vấn đề của mình. Và khi đó, tuy có là các nhân vật, các bạn sẽ luôn luôn là người, trong thể thao và trong cuộc sống. Là người, nhưng là người đem theo sự nhân bản.

Quay sang các người lãnh đạo Đức Thánh Cha nói thể thao đích thật quan trọng. Như vài bộ môn khác, bóng đá đã trở thành một kỹ nghệ làm ăn lớn, nhưng phải làm sao để nó đừng đánh mất đi tính cách thể thao của nó. Việc thăng tiến thái độ ”yêu thích” giúp loại bỏ một cách vĩnh viễn nguy cơ kỳ thị. Khi các đội banh đi theo con đường này, thì sân vận động được phong phú về tính nhân bản; bạo lực biến mất, và người ta lại thấy các gia đình trên các hàng ghế sân vận động.

Riêng với các ông bầu và các cầu thủ đội banh Argentina Đức Thánh Cha xin họ sống thể thao như là một ơn của Thiên Chúa, một cơ may phát huy các tài năng cũng như trách nhiệm của họ. Vì cung cách hành xử của họ, trong sân đấu cũng như ở ngoài, trong cuộc sống, họ là một điểm tham chiếu, một gương mẫu… Thiện ích mà họ làm được gây ấn tượng. Với cung cách hành xử, với các trận đấu, với các giá trị của họ, các cầu thủ đem lại thiện ích. Người ta nhìn vào họ. Vì thế phải lợi dụng nó để gieo vãi sự thiện. Các cầu thủ là mẫu gương trong sự thiện cũng như trong sự dữ. Do đó cần ý thức được điều này và nêu gương liêm chính, tôn trọng và vị tha. Các cầu thủ túc cầu cũng là những tác nhân của hòa bình xã hội. Đức Thánh Cha nói: Tôi tin tưởng nơi tất cả thiện ích, mà các bạn có thể làm cho giới trẻ. Tôi cầu xin để các bạn có thể thăng tiến ơn gọi cao qúy này của thể thao. Xin Chúa chúc lành cho các bạn và xin Đức Mẹ gìn giữ các bạn. Tôi cũng xin các bạn cầu nguyện cho tôi, để trong ”sân”, trong đó Thiên Chúa đã đặt để tôi, tôi có thể chơi một trận liêm chính và can đảm cho thiện ích của tất cả chúng ta.

Tiếp đến Đức Thánh Cha đã làm phép một cây ô liu, biểu tượng cho hòa bình trên toàn thế giới. Nó được trồng tượng trưng tại sân thế vận Roma, và sau mùa hè sẽ được trồng trong vườn Vatican. Đức Thánh Cha đã bắt tay từng cầu thủ một và nói chuyện với họ.

Trước đó ông Giancarlo Abete, chủ tịch Liên hiệp túc cầu Italia, đã nhân danh 1.5 triệu thành viên của hơn 15,000 hiệp hội và 70,000 đội banh chuyên nghiệp và không chuyện nghiệp, bao gồm cả các học sinh, cùng với các trọng tài và nhân viên kỹ thuật, đã ngỏ lời chào mừng Đức Thánh Cha và cảm ơn sự ưu ái ngài dành cho hai đội banh và giới túc cầu. Ông nói ngoài tính cách bình dân ngoại thường, bóng đá còn là một chứng tá dấn thân dân sự và xã hội, một túc cầu lành mạnh và trong sạch, giúp phát huy tình liên đới, việc hội nhập xã hội không phân biệt, và bảo vệ các giá trị luân lý đạo đức chống lại mọi bạo lực và bất hợp pháp. Đó cũng là dấn thân của Liên hiệp túc cầu Italia trong nỗ lực thăng tiến con người, tái khẳng định phẩm giá và sự tôn trọng con người (SD 13-8-2013).

Linh Tiến Khải – Vatican Radio
 

ĐỨC THÁNH CHA GỬI SỨ ĐIỆP NHÂN DỊP MỪNG 200 NĂM NHÀ THỜ CHÍNH TÒA THÀNH PHỐ MEXICO

ĐỨC THÁNH CHA GỬI SỨ ĐIỆP NHÂN DỊP MỪNG 200 NĂM NHÀ THỜ CHÍNH TÒA THÀNH PHỐ MEXICO

VATICAN: Ngày 15-8-2013 nhân kỷ niệm 200 năm nhà thờ chính tòa thành phố Mexico, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi sứ điệp chúc mừng tới Đức Hồng Y Norberto Rivera Carrera, Tổng Giám Mục sở tại. Ngài cầu mong đây là cơ may giúp tín hữu hoán cải, và là một kích thích tinh thần để họ tươi vui lãnh trách nhiệm là môn đệ thừa sai của Chúa.

Đức Thánh Cha khẳng định rằng từ Thánh Thể chúng ta nhận được sức mạnh để làm chứng cho tình yêu của Chúa Giêsu trong mọi môi trường cuộc sống, đặc biệt là trong các môi trường bị thiệt thòi nhất. Chúng ta cũng phải chấp nhận thách đố nhìn tương lai với niềm hy vọng cần được vui trồng mỗi ngày. Ước chi đừng ai cướp mất đi niềm hy vọng! Đức Thánh Cha cầu mong Lời Chúa vang lên trong nhà thờ chính tòa đâm rễ sâu nơi con tim trẻ em và người trẻ, là cánh cửa rộng mở cho niềm vui và lòng hăng say. Cần phải cống hiến cho các trẻ em và người trẻ điều qúy báu nhất chúng ta có là Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế, và là Người Bạn không bao giờ bỏ rơi chúng ta. Và đây là nhiệm vụ của các bậc phu huynh phải giáo dục con em họ theo tinh thần Kitô, với sự trợ giúp của lời cầu nguyện. Sau cùng Đức Thánh Cha phó thác cho Đức Mẹ Guadalupe toàn dân nước Mêhicô (SD 12-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THÁNH CHA CHO TUẦN LỄ GIA ĐÌNH TẠI BRASIL

SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THÁNH CHA CHO TUẦN LỄ GIA ĐÌNH TẠI BRASIL

VATICAN: Nhân tuần lễ gia đình toàn quốc Brasil khai diễn ngày 11 tháng 8-2013 Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi sứ điệp khích lệ các bậc cha mẹ thông truyền đức tin cho con cái bằng lời nói việc làm và gương sáng, nhất là biết tôn trọng sự sống trong mọi giai đoạn và hình thái của nó.

Nhắc tới đề tài của Tuần lễ gia đình là ”Thông truyền và giáo dục đức tin Kitô trong gia đình”, Đức Thánh Cha khuyến khích các phụ huynh cộng tác với Thiên Chúa trong sứ mệnh cao qúy và đòi hỏi nhưng quan trọng này, vì nó bảo đảm cho một tương lai tốt đẹp. Để được như thế các người làm cha mẹ phải thực hành các thói quen của đức tin trong gia đình, và đồng hành với sự trưởng thành của con cái. Cần vun trồng nơi con cái ý thức luôn luôn bảo vệ sự sống còn trong lòng mẹ, vì đó là ơn Thiên Chúa ban và là bảo đảm của tương lai nhân loại. Ngoài ra cũng cần phải săn sóc người già yếu, đặc biệt là các ông bà nội ngoại, là ký ức sống động của sự khôn ngoan. Đức Thánh Cha cầu mong các gia đình Brasil rao truyền vẻ đẹp của tình yêu được nâng đỡ bởi ơn thánh của Thiên Chúa (SD 12-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

GIÁO HỘI VENEZUELA CẦU NGUYỆN CHO CÁC NẠN NHÂN CỦA BẤT CÔNG

GIÁO HỘI VENEZUELA CẦU NGUYỆN CHO CÁC NẠN NHÂN CỦA BẤT CÔNG

LA GRITA: Trong tuần qua 200 ngàn tín hữu Venezuela đã tham dự thánh lễ tại đền thánh Chúa Kitô La Grita, và cầu nguyện cho các nạn nhân của bất công xã hội, trong đó các công nhân bị trả lương quá thấp.

Thánh lễ đã do Đức Cha Mario del Valle Moronta Rodriguez, Giám Mục giáo phận San Christobal de Venezuela, chủ sự ngày mùng 6-8-2013, nhân lễ Chúa Kitô de La Grita, bổn mạng Venezuela từ 403 năm nay. Cùng đồng tế thánh lễ có hai Giám Mục về hưu và hơn 30 Linh Mục.

Giảng trong thánh lễ Đức Cha Moronta đã mạmh mẽ phê bình những người đầu cơ tích trữ thực phẩm và xăng nhớt, đặc biệt trong vùng biên giới này, khiến cho cuộc sống của người dân vốn đã nghèo lại càng khốn khổ thêm. La Grita là thành phố gần biến giới với Colombia. Đức Cha Moronta cũng tố cáo nạn phá thai và cho vay ăn lời cắt cổ, thịnh hành trong xã hội Venezuela.

Ngoài các nạn nhân của bất công xã hội và giới nhân công bị bóc lột với đồng lương rẻ mạt, Đức Cha Moronta cũng cầu nguyện cho những người liên lụy với nạn buôn bán và nghiện ngập ma túy, cũng như các nạn nhân của kỹ nghệ mại dâm, của nạn bắt cóc và ám sát, và cho tất cả những ai đang phải gánh chịu mọi thứ khổ đau.

Lễ Chúa Kitô de la Grita là lễ hội bình dân nổi tiếng nhất tại Venezuela. 200 ngàn tín hữu hiện diện sau đó đã tham sự cuộc rước kiệu dài 5 cây số, đi qua các đường phố La Grita và trở lại quảng trường trước vương cung thánh đường. Một bức hình của Chúa Kitô de la Grita cũng được tín hữu rước qua các đường phố trong các thành phố chính khác toàn nước Venezuela (FIDES 7-8-2013)

Linh Tiến Khải -Vatican Radio

THẤT NGHIỆP LÀM HẠI PHẨM GIÁ CON NGƯỜI

THẤT NGHIỆP LÀM HẠI PHẨM GIÁ CON NGƯỜI

WASHINGTON: Nhân ngày lễ Lao Động Hoa Kỳ ngày 2 tháng 9-2013 Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ đã công bố sứ điệp khẳng định sự cần thiết của công ăn việc làm, vì không có công ăn việc làm, thì con người cũng không có phẩm giá.

Sứ điệp mang chữ ký của Đức Cha Stephen Blaire, Chủ tịch ủy ban Công Lý và Hòa Bình của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, có đoạn viết: Việc làm là một yếu tố nền tảng đối với phẩm giá của một người… Nó trao ban cho họ khả năng nuôi nấng chính mình, gia đình mình và góp phần vào sự phát triển của quốc gia. Tuy nhiên, có hàng triệu người bị khước từ phẩm giá đó vì họ thất nghiệp, vì có it việc làm, vì đồng lương bất công, vì các lạm dụng và khai thác bóc lột”. Nền kinh tế không tạo ra một số công ăn việc làm thích hợp để các công nhân có thể nuôi sống gia đình họ. Đức Cha Blaire ghi nhận rằng hiện nay tại Hoa Kỳ có hơn 4 triệu người thất nghiệp. Sự kiện giảm cung cầu khiến cho lương của nhân công cũng bị hạ thấp, làm gia tăng cảnh nghèo túng. Đức Cha Blaire tự hỏi làm sao trong xã hội lại có cảnh xa hoa bên cạnh cảnh bần cùng. Lấy lại tư tưởng thông điệp ”Bác ái trong Chân lý” của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI, các Giám Mục Hoa Kỳ khẳng định rằng: Phẩm giá con người và các đòi buộc của công bằng, nhất là ngày nay, đòi hỏi rằng các lựa chọn kinh tế không làm gia tăng một cách qúa đáng và không thể chấp nhận được trên bình diện luân lý, các cách biệt giầu nghèo và tiếp tục theo đuổi mục tiêu ưu tiên là cung cấp công ăn việc làm cho tất cả mọi người. Các nghiệp đoàn lao động phải bảo vệ quyền lợi của giới công nhân và vai trò của họ trong xã hội. Trong khi các hãng xưởng kỹ nghệ phải tôn trọng phẩm giá của lao công và đặt để con người trước các lợi nhuận (SD 8-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

ĐỨC THÁNH CHA TIẾP KIẾN 2 ĐỘI BÓNG ĐÁ Á-CĂN-ĐÌNH VÀ Ý

ĐỨC THÁNH CHA TIẾP KIẾN 2 ĐỘI BÓNG ĐÁ Á-CĂN-ĐÌNH VÀ Ý

Tiếp kiến hai động bóng Argentian và Ý ở Vatican hôm 13/8/2013, tức hôm trước diễn ra trận đấu giao hữu giữa hai đội, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhấn mạnh « trách nhiệm xã hội » của các cầu thủ vốn không được quên « ơn gọi đầu tiên của mình : trở nên người say mê ».

Bóng đá không được đánh mất « đặc tính thể thao » của nó cho dầu nó đã trở nên « một cuộc kinh doanh lớn », Đức Thánh Cha cảnh giác như thế trước 200 người hiện diện tại Thính đường Clémentine.

« Các tuyển thủ thân mến, các bạn rất nổi tiếng : người ta chạy theo các bạn rất nhiều, không chỉ khi các bạn ở trên sân cỏ nhưng còn cả bên ngoài sân cỏ nữa. Đó là một trách nhiệm xã hội ! », Đức Thánh Cha đã khẳng định như thế với các tuyển thủ đang hiện diện. Theo ngài, một trận cầu thành công cần có « vẻ đẹp », « tính nhưng không » và « tình bằng hữu », ba yếu tố vốn có thể được tóm tắt trong một thuật ngữ thể thao mà không bao giờ được bỏ đi : người say mê (amateur/dilettante).

Theo Đức Thánh Cha, « chiều kích chuyên nghiệp » của thể thao không được làm cho vận động viên quên đi « ơn gọi đầu tiên của mình : trở nên người say mê ». Đức Thánh Cha nói tiếp : « Khi một vận động viên thể thao, bao gồm cả chuyên nghiệp, trao dồi chiều kích « say mê » này, thì người ấy đang làm ích cho xã hội, người ấy đang xây dựng công ích từ những giá trị những không, tình bằng hữu, vẻ đẹp ». « Không có chỗ cho chủ nghĩa cá nhân ».

Trong diễn văn của mình, Đức Thánh Cha cũng đã nhắc nhở các vận động viên rằng trước khi là « những nhà vô địch », họ đã là « những con người », với « những phẩm chất » và « những khiếm khuyết » của mình. « Cho dầu các bạn là những nhân vật có tiếng tăm, thì các bạn hãy luôn là những con người, trong thể thao cũng như trong cuộc sống, (…) những người mang nhân tính ».

Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đặc biệt nói với các huấn luyện viên, mời gọi họ làm việc để cho bóng đá không mất đi « đặc tính thể thao » cho dầu nó đã trở nên « một cuộc kinh doanh lớn ». Ngài cũng kêu mời loại bỏ « cách dứt khoát mối nguy phân biệt kỳ thị » trong thế giới bóng đá và bạo lực biến mất khỏi các vận động trường.

Trước đó, ông chủ tịch liên đoàn bóng đá Ý, Giancarlo Abete, và người đồng nhiệm Julio Grondona của Argentina, đã khẳng định rằng giáo huấn của Đức Phanxicô giúp đạt tới một « nền bóng đá lành mạnh và trong sạch, trong đó các chủ đề về sự liên đới của con người, về sự hội nhập xã hội không phân biệt kỳ thị, việc bảo vệ các giá trị đạo đức và cuộc đấu tranh chống lại mọi hình thức bạo lực và tính phi pháp » đã được đặt lên trước.

Tiếp đến Đức Thánh Cha đã chào từng cầu thủ bóng đá Ý và Á Căn Đình, trong đó có Lionel Messi, Balotelli, thủ thành Buffon. Trong khi các cầu thủ Ý xếp hàng một để chào Đức Thánh Cha, thì các cầu thủ Argentina thì không như thế. Trước sự lộn xộn vui vẻ này, Đức Thánh Cha đã mỉm cười thổ lộ rằng : « Ở Vatican, người ta nói rằng tôi không có kỷ luật, bây giờ các bạn hiểu tại sao ».

Đức Thánh Cha đã nhận được nhiều áo, giày, banh. Một đại diện của câu lạc bộ San Lorenzo của Argentina đã trao cho Đức Thánh Cha một thẻ mới ủng hộ viên chính thức của đội. Từ khi lên làm Giáo hoàng, Đức Thánh Cha vẫn còn đều đặn theo dõi câu lạc bộ của mình và đóng tiền đóng góp của mình.

Tối 14/8, hai đội bóng sẽ đối đầu trên sân vận động Olympic Rôma trong trận giao hữu chào mừng Đức Thánh Cha. Nhân dịp này một cây ô-liu được Đức Thánh Cha tặng sẽ được trồng cách biểu tượng, tưởng nhớ đến cử chỉ tương tự mà ĐHY Bergoglio đã thực hiện ở Buenos Aires trên quảng trường Mayo. Tiếp đến, cây ô-liu này sẽ được trồng trong vườn Vatican.

Tý Linh (Xuân Bích VN)

ĐỨC GIÁM MỤC CHÍNH THỐNG KÊU GỌI ĐỪNG XUYÊN TẠC TIN TỨC VỀ HAI VỊ GIÁM MỤC BỊ BẮT CÓC TẠI SYRIA

ĐỨC GIÁM MỤC CHÍNH THỐNG KÊU GỌI ĐỪNG XUYÊN TẠC TIN TỨC VỀ HAI VỊ GIÁM MỤC BỊ BẮT CÓC TẠI SYRIA

DAMASCO: Đức Cha Timotheus Matta Fadil Alkhouri, Giám Mục chính thống Siro phụ tá Tòa Thượng Phụ Antiochia, kêu gọi đừng xuyên tạc tin tức về hai vị Giám Mục bị bắt cóc tại Siria từ gần 4 tháng nay.

Đức Cha nói với hãng thông tấn Fides như sau: Cứ mỗi tuần, vài chính trị gia hoặc nhà báo lại lôi ra vài chuyện về hai vị Giám Mục bị bắt cóc, nhưng toàn là chuyện bịa đặt, không thể kiểm chứng được. Trên thực tế, vấn đề là đã gần 4 tháng trôi qua kể từ ngày hai vị bị bắt cóc, nhưng chúng tôi vẫn không biết hai vị bị nhóm nào bắt và số phận bây giờ ra sao. Hai Giám Mục bị bắt cóc là Đức Cha Mar Gregorios Yohanna Ibrahim, thuộc giáo hội chính thống Siro và Đức Cha Boulos al Yazigi, thuộc giáo hội chính thống Hy Lạp. Một nguồn tin mới đây cho rằng hai Đức Cha bị bắt cóc để tạo áp lực buộc tòa thượng phụ chính thống Siro Antiochia phải dời từ thủ đô Damasco của Siria sang Thổ Nhĩ Kỳ, và đồng thời gây ảnh hưởng trong việc chọn người kế vị Đức Thượng Phụ Mar Ignatius Zakka I Iwas, năm nay đã 80 tuổi. Chính vì nguồn tin này mà vài ngày trước đây Tòa Thượng Phụ Antiochia đã công bố thông cáo khẳng định rằng tòa thượng phụ sẽ không chuyển dời ra khỏi Damasco, và mạnh mẽ bác bỏ tin tức xuyên tạc cho rằng hai vị Giám Mục bị bắt cóc vì những lý do tranh chấp liên giáo hội. Đức Giám Mục Matta Alkhouri, phụ tá Tòa Thượng Phụ Antiochia nói: Sự thật là cho đến ngày hôm nay, chúng tôi vẫn không biết lý do vì sao hai Đức Giám Mục giáo phận Aleppo lại bị bắt cóc và ai là người bắt cóc các vị. Chúng tôi chỉ biết cầu nguyện xin Thiên Chúa che chở hai vị, chúng tôi không có một dấu chỉ nào cho thấy số phận của hai vị, nhưng cũng không có gì dập tắt hy vọng là các vị còn sống và vẫn mạnh khỏe. Chúng tôi chỉ muốn thiết lập những quan hệ nghiêm chỉnh và thực tế với những người có tin tức xác thực và có thể giúp giải thoát các vị. Đức Cha Matta Alkhouri cũng cho biết là có nghe tin cha Dall'Oglio, dòng Tên bị mất tích trong khi tìm cách bắt liên lạc với nhóm bắt cóc hai Đức Cha chính thống, nhưng không rõ việc gì đã xảy ra. (FIDES 10.08.13)

Mai Anh – Vatican Radio

QUYỀN CỦA THỔ DÂN GUARANÌ ĐƯỢC ĐẶT LÀM TRỌNG TÂM NGÀY THẾ GIỚI THỔ DÂN

QUYỀN CỦA THỔ DÂN GUARANÌ ĐƯỢC ĐẶT LÀM TRỌNG TÂM NGÀY THẾ GIỚI THỔ DÂN

DOURADOS: Ngày 7 tháng 8-2013, một đoàn đại biểu của tổ chức Ân Xá Quốc tế, đã viếng thăm các bộ lạc thổ dân Guaranì Kaiowá trong vùng Dourados bên Brazil.

Đoàn đại biểu tổ chức Ân Xá quốc tế do ông Salil Shetty, người Ấn Độ và là tổng thư ký tổ chức này dẫn đầu. Trong cuộc gặp gỡ, các vị lãnh đạo thổ dân đã tố giác sự chậm trễ trong việc hoạch định ranh giới đất đai của thổ dân, hay những kỳ thị bạo hành mà thổ dân phải hứng chịu khi ra khỏi hay khi ở sát biên giới lãnh thổ của mình. Thổ dân Guaranì thường bị cô lập trong những khu vực riêng biệt. Một thông cáo của Hội đồng truyền giáo thổ dân gửi đến hãng thông tấn Fides cho biết tổng thư ký Ân Xá quốc tế đã viếng thăm 16 gia đình Kaiowá từ 10 năm nay, đang sống trong những túp lều dọc quốc lộ BR 163, nơi mà các chuyến xe vận tải chở đậu nành và mía chạy suốt ngày. Chính tại đây, 5 thổ dân đã bị thiệt mạng vì xe cán và một người chết vì ngộ độc thuốc diệt trùng được xử dụng trong các nông trại vùng này.

Ông Salil Shetty, tổng thư ký Ân Xá quốc tế tuyên bố với các thổ dân: Chúng ta đang ở giữa năm 2013, và không thể đơn giản muốn làm gì thì làm với đất đai của thổ dân. Tôi đã gặp những bà mẹ mất con nhỏ và những người già khóc con lớn. Những điều này xảy ra giữa thanh thiên bạch nhật mà không có cuộc điều tra nào cả. Thủ phạm các vụ giết người này vẫn tự do. Đây là một hổ nhục lớn cho toàn nước Brazil.(FIDES 090813)

Mai Anh – Vatican Radio

GIÁO PHẬN VERAPAZ COBAN BÊN GUATEMALA CỨU TRỢ 4 LÀNG BỊ LŨ LỤT

GIÁO PHẬN VERAPAZ COBAN BÊN GUATEMALA CỨU TRỢ 4 LÀNG BỊ LŨ LỤT

SAN PEDRO CARCHÁ: Theo lời kêu gọi của ĐC Rodolfo Velenzuela, Giám Mục giáo phận Verapaz Coban bên Guatemala, tín hữu đã quảng đại tham gia công tác cứu trợ nạn nhân của 4 làng vị lũ lụt trong vùng Santa Catalina La Tinta.

Cứ điểm truyền giáo tại Alta Verapaz, do các tu sĩ dòng Salesien điều hành, đã lập tức cứu trợ các gia đình nạn nhân thiên tai, vì họ đã mất tất cả mọi sự, nhà cửa, của cải, súc vật và mùa màng trôi theo nước lũ. Vùng này có tới 250 ngàn dân cư. Công tác cứu trợ đã rất khó khăn vì đường đi đã bị đất lở lấp kín. Chỉ sau 4 giờ đi xe và 3 giờ đi bộ các toán cứu trợ mới tới được với dân hai làng Kaqiha' và Samiha. Dân chúng các làng này thuộc thổ dân Qe'qchi, thường là nạn nhân của các hoàn cảnh sống khó khăn và các vấn đề xã hội (FIDES 8-8-2013).

Linh Tiến Khải – Vatican Radio
 

CÁC GIÁM MỤC MARONÍT LIBĂNG KÊU GỌI DUY TRÌ TÍNH TRUNG LẬP CỦA ĐẤT NƯỚC

CÁC GIÁM MỤC MARONITE LEBANON KÊU GỌI DUY TRÌ TÍNH TRUNG LẬP CỦA ĐẤT NƯỚC

DIMANE: Trong thông cáo công bố sau phiên họp nhóm tại Dimane ngày mùng 7 tháng 8-2013, các Giám Mục Libăng kêu gọi chính quyền và mọi lực lượng chính trị xã hội duy trì đất nước trong tình trạng trung lập, không để bị lôi cuốn vào trong chiến tranh xung khắc và bạo lực.

Phiên họp hàng tháng đã do Đức Hồng Y Bechara Butros Rai, Thượng Phụ Maronít Lebanon chủ tọa. Trong thông cáo các Giám Mục Lebanon cũng thẳng thắn phê bình hai khối chính trị chống đối nhau: khối ”14 tháng 3” và khối ”mùng 8 tháng ba”, vì đã gây tê liệt cho cơ cấu quốc gia đang phải đối phó với cuộc khủng hoảng kinh tế xã hội ngày càng trầm trọng. Các Giám Mục Lebanon bầy tỏ âu lo của toàn dân trước các chia rẽ triệt để của giới lãnh đạo chính trị, chia thành hai nhóm đối đầu nhau, muốn độc quyền cai trị đất nước, và áp đặt lập trường của mình trên những người khác. Các Giám Mục nhấn mạnh rằng các chia rẽ đó xem ra đâm rễ sâu trong các luận lý lợi nhuận riêng tư và nạn gian tham hối lộ lan tràn. Tình trạng suy đồi này cho thấy cần phải cấp thiết có một chính quyền hữu hiệu có khả năng bảo đảm ổn định kinh tế xã hội và an ninh. Ngoài ra cũng cần phải có một hệ thống bầu cử cho phép tái hồi sinh nền dân chủ, và canh tân giai tầng chính trị ưu việt đích thật qua sự đại diện của tất cả mọi đảng phái tại Lebanon, dựa trên sự bình đẳng theo tinh thần của Hiến pháp quốc gia.

Liên quan tới vấn đề của người tị nạn tại Syria, các Giám Mục Maronite Lebanon lập lại lời kêu gọi liên đới với các anh chị em này. Nó là một bổn phận quốc gia, nhưng rất tiếc là thiếu việc tổ chức tiếp đón và phối hợp. Sự kiện các người di cư sẽ phải lưu lại lâu trên đất Lebanon có thể gây ra các ảnh hưởng tiêu cực và nguy hại cho thế quân bình của xã hội Lebanon. Ngoài ra các Giám Mục cũng tỏ tình liên đới với các lực lượng quân đội Lebanon mới bị không lực Syria tấn kích trên vùng biến giới (FIDES 8-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

TỔNG GIÁO PHẬN PARIS TỔ CHỨC RƯỚC KIỆU KÍNH ĐỨC MẸ TRÊN SÔNG SEINE

TỔNG GIÁO PHẬN PARIS TỔ CHỨC RƯỚC KIỆU KÍNH ĐỨC MẸ TRÊN SÔNG SEINE

PARIS: Trong các ngày 14 và 15 tháng 8 nhân lễ Đức Mẹ hồn xác lên trời tổng giáo phận Paris tổ chức buổi rước kiệu ban đêm kính Đức Mẹ trên sông Seine.

Năm nay sẽ có 4,500 tín hữu tham dự cuộc rước kiệu ban chiều với 15 con tầu trên sông Seine. Trong khi chiều ngày 15 tháng 8 sẽ có cuộc rước kiệu đi bộ với sự tham dự của hơn 10,000 người. Các buổi lễ sẽ do Đức Hồng Y André Vingt Trois, Tổng Giám Mục Paris chủ sự trong khuôn khổ mừng kỷ niệm 850 năm nhà thờ chính tòa Đức Bà Paris. Năm nay nhà thờ chính tòa cũng tiếp đón 150,000 tín hữu thăm viếng và hành hương. Thánh lễ đại trào ngày 15 tháng 8 sẽ được đài truyền hình 2 của Pháp trình chiếu trực tiếp trên hệ thống truyền hình Âu châu. Đức Hồng Y cũng sẽ khánh thành cuộc triển lãm 4 bức thảm thêu thuộc thế kỷ XVII, tả lại cuộc đời Đức Mẹ Maria. Các công trình nghệ thuật này đã được vua Louis XIII cho làm để tặng nhà thờ chính tòa Paris khi nhà vua thánh hiến nước Pháp cho Đức Trinh Nữ Maria năm 1638 (SD 8-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

CÁC GIÁM MỤC GUATEMALA KHÍCH LỆ TÍN HỮU RAO TRUYỀN TIN MỪNG

CÁC GIÁM MỤC GUATEMALA KHÍCH LỆ TÍN HỮU RAO TRUYỀN TIN MỪNG

THÀNH PHỐ GUATEMALA: Trong thư mục vụ công bố nhân Năm Đức Tin các Giám Mục Guatemala khích lệ tín hữu ý thức được sự cấp thiết phải loan báo Tin Mừng cho tất cả mọi người chưa biết Chúa mà không có thành kiến hay óc phe phái.

Trong thư các Giám Mục khẳng định rằng tín hữu không tin cho chính mính, để có thể là tín hữu cần phải thông truyền, phố biến và làm chứng niềm vui của đức tin. Năm Đức Tin không phải là năm tưởng niệm, nhưng là một thời gian canh tân, lấy đà tạo dựng để dấn thân rao truyền Tin Mừng trong các tình trạng mới của thế giới ngày nay. Việc thông truyền đức tin là phần của cuộc sống Kitô. Trong xã hội và nền văn hóa ngày nay có ba lãnh vực cần phải gieo vãi và thông truyền đức tin và để cho quyền năng biến đổi của Tin Mừng hoạt động: đó là gia đình, nơi làm việc và cộng đoàn.

Tiếp tục thư mục vụ các Giám Mục Guatemala nhấn mạnh rằng các tương quan nhân bản không chỉ được xây dựng trên công lý và sự bình đẳng, mà cũng được ghi dấu bởi sự nhưng không thúc đẩy tình liên đới và sự hòa giải. Các Giám Mục cũng ôn lại lịch sử truyền giáo tại Guatemala từ các nạn bạo lực của thời thuộc địa, tới chứng tá của những người bênh vực các thổ dân, từ các xung đột vũ trang thời nay tới các hy sinh của biết bao nhiêu thừa sai nam nữ bị sát hại vì bênh vực phẩm giá và sự tự do, từ các công tác bác ái trợ giúp xã hội giáo dục do Giáo Hội điều khiển cho tới các thách đố của xã hội ngày nay muốn loại bỏ Thiên Chúa và tầm thường hóa đức tin. Các Giám Mục mời gọi tín hữu chú ý tới các năng động văn hóa ngăn cản con người đặt ra các vấn nạn nền tảng của cuộc sống, và biến họ thành nạn nhân của các quan niệm phiếm diện hời hợt giản lược vào các lợi nhuận cá nhân. Việc khước từ một quy chiếu luân lý đạo đức đại đồng trong tất cả mọi bình diện xã hội được diễn tả ra trong sự gian tham hối lộ, giải tán cơ chế gia đình, không tôn trọng sự sống, gạt bỏ ngoài lề và bất bình đẳng xã hội.

Các Giám Mục cũng tố cáo nạn các hình thái tôn giáo lan tràn lèo lái con người và làm thương mại tôn giáo. Sau cùng các Giám Mục mời gọi hàng giáo sĩ tu sĩ canh tân việc gặp gỡ Chúa Giêsu để loại trừ sự vô cảm, lối sống sang trọng và các tư tưởng mục vụ thần học mau tàn phai, và đẩy mạnh việc thông truyền Lời Chúa và lời cầu nguyện. Các Giám Mục cũng khuyến khích giáo dân lãnh trách nhiệm trong gia đình, tại nơi làm việc, chia sẻ các sinh hoạt xã hội khác nhau và làm chứng cho Chúa Kitô (SD 9-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC BRASIL PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH THĂNG TIẾN SỨC KHỎE CHO MỌI NGƯỜI

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC BRASIL PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH THĂNG TIẾN SỨC KHỎE CHO MỌI NGƯỜI

BRASILIA: Hôm mùng 10 tháng 8-2013 Hội Đồng Giám Mục Brasil đã phát động chiến dịch săn sóc sức khỏe cho tất cả mọi người với khẩu hiệu ”Sức khỏe là một quyền của tất cả mọi con cái Chúa”.

Mục đích của chiến dịch này là yêu cầu chính quyền dành 10% lợi tức quốc gia cho việc thăng tiến sức khỏe cho người dân. Việc lơ là với các săn sóc y tế cho dân đã là một trong các lý do của các cuộc xuống đường biểu tình phản đối của dân chúng trong các tháng qua tại Brasil. Đức Cha Ulrich Steiner, Giám Mục phụ tá tổng giáo phận Brasilia, Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục Brasil, cho biết Giáo Hội công giáo đã thu thập được 865,118 chữ ký ủng hộ chiến dịch công khai này. Danh sách này có thể hiệp nhất với danh sách do các tổ chức giáo dân phát động như là thành phần của phong trào rộng lớn hơn có tên gọi là ”Ủy ban sức khỏe cộng 10”. Đây là phong trào thăng tiến một dự luật do các sáng kiến của người dân nhằm gây áp lực để chính quyền ban hành một đạo luật liên quan tới việc săn sóc sức khỏe cho mọi người dân trong nước. Tham dự phong trào này có khoảng 100 tổ chức trong đó có Trung tâm nghiên cứu sức khỏe Brasil, Tổ chức các trạng sư Brasil, Hội đồng liên bang y khoa và hội đồng lập hiến bang Minas Gerais.

Từ tháng ba năm nay các tổ chức thuộc phong trào nói trên đã bắt đầu huy động dư luận quần chúng để đạt mục đích này. Đức Cha Steiner nói mục đích chiến dịch là chứg minh cho thấy rằng sức khỏe là một quyền của tất cả mọi người là con cái của Thiên Chúa, đặc biệt tại những vùng thiếu thốn nhất. Các đại diện của phong trào đã trình lên quốc hội Brasil một danh sách hơn 1 triệu 800 ngàn chữ ký. Chúng tôi kêu gọi quốc hội lắng nghe các nhu cầu của người dân. Các Giám Mục Brasil cho rằng cần phải bảo đảm việc săn sóc sức khoẻ cho cả các thổ dân. Ông Ronald Fereira, chủ tịch Liên hiệp dược sĩ Brasil nói rằng ở đây chúng ta thấy chính người dân ý thức được trách nhiệm đối với lịch sử cuộc sống của họ. Đã từ lâu các Giám Mục Brasil dành rất nhiều chỗ cho mục vụ sức khỏe và việc bảo vệ và săn sóc sức khỏe cho người dân trên toàn nước, và đề tài thăng tiến sức khỏe cũng đã được chọn cho chiến dịch huynh đệ bắt đầu từ tháng 2 năm ngoái 2012 (SD 10-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

Tình yêu của Thiên Chúa là kho tàng đích thật của chúng ta. Nó trao ban ý nghĩa cho mọi thực tại cuộc sống

Tình yêu của Thiên Chúa là kho tàng đích thật của chúng ta. Nó trao ban ý nghĩa cho mọi thực tại cuộc sống

Tình yêu của Thiên Chúa là kho tàng đích thật của chúng ta. Đó là một tình yêu trao ban giá trị và vẻ đẹp cho tất cả mọi sự, một tình yêu trao ban sức mạnh cho gia đình, công việc làm ăn, học hành, tình bạn, nghệ thuật và mọi sinh hhoạt của con người. Nó cũng trao ban ý nghĩa cho cả các kinh nghiệm tiêu cực và tội lỗi của chúng ta nữa.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói như trện với mấy chục ngàn tín hữu và du khàch hanh hương tham dự buổi đọc Kinh Truyền Tin tại quảng trường thánh Phêrô trưa Chúa Nhật hôm qua.

Mở đầu bài huấn dụ Đức Thánh Cha nói:

Tin Mừng Chúa Nhật hôm nay (Lc 12,32-48) nói với chúng ta về cuộc gặp gỡ cuối cùng với Chúa Kitô, một ước mong làm cho chúng ta luôn luôn sẵn sàng với tâm trí tỉnh thức, bởi vì chúng ta chờ đợi cuộc gặp gỡ đó với tất cả con tim, với tất cả chính mình. Đây là một khía cạnh nền tảng của cuộc sống. Có một ước mong rõ ràng hay dấu kín, mà tất cả chung ta đều có trong tim. Tất cả chúng ta đều có trong tim ước mong đó.

Thật là quan trọng nhìn giáo huấn này của Chúa Giêsu trong bối cảnh cụ thể, hiện sinh, trong đó Người đã truyền lại nó. Trong trường hợp này thánh sử Luca cho chúng ta thấy Chúa Giêsu đang cùng với các môn đệ đi về Giêrusalem, đi về lễ Vượt Qua cái chết và sự sống lại của Người, và trên con đường đó Người giáo dục các ông, bằng cách thổ lộ cho các ông biết điều Người mang trong tim, các thái độ sâu thẳm của tâm hồn Người. Trong các thái độ đó có sự tách rời khỏi của cải trần gian, tin tưởng nơi sự quan phòng của Thiên Chúa Cha, và tỉnh thức nội tâm, hoạt động chờ đợi Nước Thiên Chúa. Đối với Chúa Giêsu đó là sự chờ đợi việc trở về nhà Cha. Đối với chúng ta thì đó là chờ đợi chính Chúa Kitô, Đấng sẽ đến đem chúng ta vào lễ hội vô tận, như Người đã làm với Mẹ Maria Rất Thánh, đem Mẹ về Trời với Người.

Tiếp tục bài huấn dụ Đức Thánh Cha nói: Tin Mừng này muốn nói với chúng ta rằng kitô hữu là một người mang trong con tim một ước mong vĩ đại, một ước mong sâu thẳm: ước mong gặp gỡ Chúa của mình, cùng với các anh chị em khác, bạn đường của mình. Tất cả những điều này Chúa Giêsu nói với chúng ta qua một câu nổi tiếng của Người: ”Kho tàng của các con ở đâu thì lòng các con cũng ở đó” (Lc 12,34). Tất cả chúng ta đều có một ước mong. Thật là đáng thương người không có ước mong! Ước mong tiến tới, tiến về chân trời đối với kitô hữu chúng ta là sự gặp gỡ với Chúa Giêsu, là sự sống và niềm vui khiến cho chúng ta hạnh phúc. Tiếp đến Đức Thánh Cha đã đưa ra hai câu hỏi: thứ nhất: tất cả anh chị em, anh chị em có một con tim ước mong không? Hãy suy nghĩ và trả lời trong thinh lặng. Và Đức Thánh Cha hỏi lại:

Bạn có một con tim ước mong hay một con tim khép kín, một con tim say ngủ, một con tim bị thuốc mê đối với các điều xinh đẹp trong đời? Ước mong tiến tới gặp gỡ Chúa Giêsu… Và câu hỏi thứ hai là kho tàng mà bạn ước mong ở đâu? Đối với bạn thực tại nào quan trọng nhất, qúy báu nhất, thu hút bạn như một nam châm? cái gì lôi kéo con tim bạn? Tôi có thể nói đó là tình yêu Thiên Chúa không? Đó là ước muốn làm sự lành cho người khác? Sống cho Chúa và cho các anh chị em khác? Tôi có thể nói điều đó không? Mỗi người hãy trả lời trong con tim của mình. Nhưng mà có người có thể nói với tôi rằng: Thưa cha, con là một người làm việc, có gia đình, đối với con thực tại quan trọng nhất là lo cho gia đình tiến tới, là công việc làm… Chắc chắn là đúng rồi, nó quan trọng, nhưng mà đâu là sức mạnh giữ cho gia đình hiệp nhất? Đó chính là tình yêu và ai gieo tình yêu vào con tim chúng ta? Thiên Chùa. Tình yêu của Thiên Chúa. Và Đức Thánh Cha quảng diễn thêm như sau:

Chính tình yêu của Thiên Chúa trao ban ý nghĩa cho các dấn thân bé nhỏ thường ngày và giúp đương đầu với các thử thách lớn lao. Đó là kho tàng đích thật của con người. Tiến tới trong cuộc sống với tình yêu, với tình yêu mà Chúa đã gieo vào lòng, với tình yêu của Thiên Chúa. Và đó là kho tàng đích thưc. Nhưng mà tình yêu của Thiên Chúa là gì?. Nó không phải là cái gì mơ hồ, một tâm tình tổng quát; tình yêu của Thiên Chúa có một tên gọi và một gương mặt: đó là Đức Giêsu Kitô. Chúa Giêsu. Tình yêu của Thiên Chúa tự biểu lộ ra nơi Chúa Giêsu, bởi vì chúng ta không thể yêu không khí… Không, chúng ta không thể. Chúng ta yêu các con người, và người mà chúng ta yêu là Chúa Giêsu, ơn của Thiên Chúa Cha giữa chúng ta. Đó là một tình yêu trao ban giá trị và vẻ đẹp cho tất cả mọi sự còn lại, một tình yêu trao ban sức mạnh cho gia đình, công việc làm, học hành, tình bạn, nghệ thuật và mọi sinh hoạt của con người. Và nó cũng trao ban ý nghĩa cho cả các kinh nghiệm tiêu cực nữa, bởi vì tình yêu đó cho phép chúng ta đi xa hơn các kinh nghiệm, đi xa hơn và không là tù nhận của sự dữ, nhưng khiến cho chúng ta vượt xa hơn, luôn mở ra cho chúng ta niềm hy vọng. Đó, tình yêu của Thiên Chúa nơi Đức Giêsu luôn luôn mở chúng ta ra cho niềm hy vọng, cho chân trời của niềm hy vọng, cho chân trời cuối cùng của cuộc hành hương. Như thế cả các mệt nhọc, các ngã qụy cũng có một ý nghĩa. Cả các tội lỗi của chúng ta cũng tìm ra một ý nghĩa trong tình yêu của Thiên Chúa, bởi vì tình yêu đó của Thiên chúa nơi Đức Giêsu Kitô luôn luôn tha thứ cho chúng ta, yêu thương chúng ta đến độ luôn luôn tha thứ cho chúng ta.

Đức Thánh Cha kết thúc bài huấn dụ như sau: Anh chị em thân mến, hôm nay trong Giáo Hội chúng ta nhớ thánh nữ Chiara thành Assisi, là người đã theo gót thánh Phanxicô bỏ tất cả để thánh hiến mình cho Chúa Kitô trong sự nghèo khó. Thánh nữ Chiara cho chúng ta một chứng tá rất đẹp về Tin Mừng hôm nay: xin thánh nữ giúp chúng ta cùng với Đức Trinh Nữ Maria cũng sống Tin Mừng ấy, mỗi người theo ơn gọi riêng của mình.

Rồi Đức Thánh Cha đã cất Kinh Truyền Tin và ban phép lành tòa thánh cho mọi người:

Sau Kinh Truyền Tin Đức Thánh Cha nhắc cho mọi người biết thứ năm tới đây là lễ trọng Đức Mẹ hồn xác lên trời. Chúng ta hãy nghĩ tới Mẹ chúng ta đã về Trời với Chúa Giêsu và trong ngày đó chúng ta hãy mừng lễ Mẹ. Tôi cững muốn gửi một lời chào tới các tín hữu hồi, anh em của chúng ta, trên toàn thế giới, vừa mới kết thúc tháng chay tịnh Ramadan, dành đặc biệt cho việc ăn chay, cầu nguyện và làm phúc bố thí. Như tôi đã viết trong Sứ điệp của tôi cho dịp này, tôi cầu chúc rằng các tín hữu kitô và hồi giáo dấn thân thăng tiến sự tôn trọng lẫn nhau, đặc biệt qua việc giáo dục các thế hệ mới. Tiếp đến Đức Thánh đã chào nhiều nhóm tín hữu khác nhau và chúc mọi người những ngày hè bổ ích.

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

ĐỨC HỒNG Y PETER TURKSON KÊU GỌI CỘNG TÁC XÂY DỰNG HÒA BÌNH

ĐỨC HỒNG Y PETER TURKSON KÊU GỌI CỘNG TÁC XÂY DỰNG HÒA BÌNH

NAGASAKI: Đức Hồng Y Peter Turkson, Chủ tịch Hội Đồng Tòa Thánh Công Lý và Hòa Bình kêu gọi cộng tác xây dựng hòa bình qua lời cầu nguyện và noi gương yêu thương tha thứ của Chúa Kitô.

Đức Hồng Y đã đưa ra lời kêu gọi trên đây trong thánh lễ cầu nguyện cho các nạn nhân bom nguyên tử, cử hành tại Nagasaki sáng ngày mùng 9 tháng 8-2013. Cùng đồng tế với Đức Hồng Y có các Giám Mục Nhật bản. Giảng trong thánh lễ Đức Hồng Y đã nêu bật hòa bình là ơn Thiên Chúa ban, nhưng nó cũng là hoa trái sự cộng tác của nhân loại với Thiên Chúa. Loài người phải kiên trì làm việc để vun trồng hòa bình với tình yêu thương và sự tha thứ. Chúa Giêsu đã dậy cho các môn đệ biết rằng hòa bình và hạnh phúc đích thực được tình yêu của Thiên Chúa rộng ban cho con người, nhưng chúng vượt xa hơn lãnh vực thời gian. Con người cần tìm kiếm hòa bình bằng lời cầu nguyện và kiên trì noi gương sống của Chúa Kitô.

Chiều mùng 8 tháng 8-2013 Đức Hồng Y đã tham dự buổi lễ liên tôn tại đài tưởng niệm các nạn nhân bom nguyên tử trong công viên Nagasaki. Trong lời nguyện dâng lên Thiên Chúa từ nhân, Đức Hồng Y Turkson đã nhắc tới biết bao nhiêu triệu người phải khổ đau bởi chiến tranh, xung khắc tàn bạo vô lý, bởi nạn nghèo đói, bởi thiên tai, bởi cung cách sống tàn ác với nhau, cũng như bởi thái độ thờ ơ lan tràn trên thế giới. Đức Hồng Y ước mong một ngày kia thế giới có thể sống trong hòa bình, không còn bạo lực, không còn khổ đau và nước mắt nữa. Ngài xin Mẹ Maria, Nữ Vương Hòa bình, giúp con người hiểu rằng hòa bình đầu tiên cần đạt tới là hòa bình của một con tim tự do khỏi tội lỗi.

Đức Hồng Y Turkson đã viếng thăm Nhật Bản theo lời mời của Hội Đồng Giám Mục nước này, nhân chiến dịch ”Mười ngày cho hòa bình” do các Giám Mục Nhật phát động, để tưởng niệm các nạn nhân của hai trái bom nguyên tử nổ ngày mùng 6 tháng 8 năm 1945 tại Hiroshiama và ngày mùng 9 tại Nagasaki, khiến cho 300.000 người chết tức khắc, và hàng trăm ngàn người khác chết vì chất phóng xạ những tháng năm sau đó (SD 8.9-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

GIÁO HỘI CZECH DÀNH ƯU TIÊN MỤC VỤ CHO NGƯỜI DU MỤC

GIÁO HỘI CZECH DÀNH ƯU TIÊN MỤC VỤ CHO NGƯỜI DU MỤC

PRAHA: Đức Hồng Y Dominik Duka, Tổng Giám Mục Praha kiêm Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Czech, cho biết Giáo Hội tại đây dành ưu tiên mục vụ cho các người du mục Rom.

Đức Hồng Y đã cho biết như trên trong cuộc hội kiến với bà Monike Shimunková, ủy viên chính quyền đặc trách về các quyền con người. Trong cuôc hội kiến hai bên cũng đã đề cập tới tình trạng khó khăn trong một vài vùng có đông người Rom sinh sống, đặc biệt là mạn tây bắc và mạn nam vùng Boemia. 80% những người được hưởng các trợ giúp của Caritas Czech về vật chất kinh tế và cả giáo dục là người Rom. Đức Hồng Y Duka đã ca ngợi các tu sĩ Salesien thành công trong việc đưa vấn đề ra trước dư luận quốc gia trong các cuộc thảo luận công khai trên đài truyền hình. Bà Monike cho biết nhà nước Czech sẽ soạn thảo một dự án liên quan tới việc trợ giúp các người du mục (SD 8-8-2013)

Linh Tiến Khải – Vatican Radio

1 TRIỆU NGƯỜI NGA HÀNH HƯƠNG THỜ KÍNH THẬP GIÁ THÁNH ANRÊ

1 TRIỆU NGƯỜI NGA HÀNH HƯƠNG THỜ KÍNH THẬP GIÁ THÁNH ANRÊ

MOSCOW: Hơn 1 triệu người Nga đã hành hương kính viếng thập giá Thánh Anrê, được trưng bày nhân dịp kỷ niện 1025 năm nước Nga chịu phép Rửa Tội.

Tục truyền, thánh Anrê đã bị đóng đinh trên thập giá này. Thập giá thánh Anrê đã được trưng bày suốt 23 ngày tại Nga, Ucraine và Bielorussia cho tín hữu kính viếng từ 11 tháng 7 đến mùng 2 tháng 8. Nhiều người đã phải xếp hàng chờ đợi từ 30 phút đến 9 tiếng đồng hồ để được vào bái quỳ cầu nguyện trước thánh tích này. Trong nhiều trường hợp, nhà thờ đã phải mở cửa suốt đêm để thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng của các tín hữu.

Thánh tích thập giá thánh Anrê đã được quỹ ”Anrê, người được gọi đầu tiên” đưa từ Patrasso bên Hy Lạp, nơi truyền thống cho rằng thánh Anrê bị đóng đinh hồi năm 62, đến San Petersburg ngày 11 tháng 7. Hồi năm 2011, quỹ này cũng đã đưa thánh tích giải thắt lưng của Đức Mẹ thánh du nước Nga, và đã có hơn 3 triệu tín hữu viếng thăm thánh tích này. Giải thắt lưng của Đức Mẹ vẫn được giữ gìn tại núi Athos bên Hy Lạp. (CSD 7-8-2013)

Mai Anh – Vatican Radio

CARITAS CONGO CỨU TRỢ MỘT TRIỆU NGƯỜI TỴ NẠN TẠI GOMA

CARITAS CONGO CỨU TRỢ MỘT TRIỆU NGƯỜI TỴ NẠN TẠI GOMA

KINSHASA: Khoảng 1 triệu người Congo đang được đón tiếp và phân phối trong 30 trại tỵ nạn ở Goma, thủ phủ vùng Bắc Kivu, nằm về mạn Đông nước cộng hòa dân chủ Congo, nơi có các cuộc giao tranh khốc liệt giữa quân đội chính quy Congo và các nhóm du kích, trong đó có lực lượng M23.

Trong một cuộc phỏng vấn đăng trên trang mạng của tổ chức bác ái Secours Catholique của Pháp, ông Francois Soulage, chủ tịch tổ chức, đã cho biết như trên. Ông vừa trở về sau một chuyến viếng thăm Goma. Ông nói thêm là những người tỵ nạn phải đốn cây lấy củi để sưởi ấm. Họ không có nguồn lợi tức nào và hoàn toàn tùy thuộc vào chương trình lương thực thế giới, gọi tắt là PAM. Tổ chức Caritas địa phương cộng tác chặt chẽ với PAM để bảo đảm việc phân phát thực phẩm cho người tỵ nạn.

Bắc Kivu là một lãnh thổ rộng lớn phì nhiêu, đủ sức để nuôi sống người dân trong vùng. Tuy nhiên, vì chiến tranh, vì nạn quân du kích cướp bóc súc vật chăn nuôi, các nông dân không có vật dụng cần thiết để trồng cấy cày bừa và phải bỏ hoang ruộng vườn chạy lên tỉnh thành tỵ nạn. Để đối phó với tình trạng này, Caritas địa phương đã cộng tác với Secours Catholique thành lập những hệ thống dẫn nước nhỏ và nhất là thành lập những cộng đoàn giáo hội sống động. Đây là những tế bào hoạt động mạnh trong cơ cấu giáo xứ, với khoảng 30 hộ gia đình dưới sự lãnh đạo của một thành viên Caritas địa phương, chia sẻ một phần lợi tức để hỗ trợ những người khó khăn thiếu thốn nhất trong nhóm. Ông chủ tịch tổ chức Secours Catholique Pháp nhận định: Hiện nay, Giáo Hội công giáo Congo thay thế chỗ của một chính quyền đang bị phá sản. Chỉ có điều khác là Giáo Hội không có những phương tiện của chính quyền. Quả thật Giáo Hội Công Giáo tại Cộng hòa dân chủ Congo là một yếu tố phát triển vì các cộng đoàn cơ bản tại đây rất đa điện và uyển chuyển trong hoạt động của mình. (FIDES 6-8-2013)

Mai Anh – Vatican Radio

ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ ĐỘT XUẤT THĂM KHU VỰC KỸ NGHỆ CỦA THẢNH VATICAN

ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ ĐỘT XUẤT THĂM KHU VỰC KỸ NGHỆ CỦA THẢNH VATICAN

VATICAN: Sáng thứ sáu 9 tháng 8-2013, Đức Thánh Cha Phanxicô đã bất thình lình đến thăm khu vực kỹ nghệ trong nội thảnh Vaticăng, trước sự ngỡ ngàng vui sướng của các nhân viên. Ngài chào thăm và nói chuyện với các nhân viên của xưởng mộc, nhà máy điện, phòng thí nghiệm thủy điện lực và một kho chứa hàng.

Đức Thánh Cha đã đến khu vực này lúc sau 9 giờ, ngài vào các xưởng máy và chào nhân viên. Chuyến viếng thăm kéo dài 20 phút. Đức Thánh Cha đã chăm chú lắng nghe lời giải thích của một nhân viên trung tâm nhiệt năng và bắt tay ba nhân viên khác đang làm việc tại đây. Nghe tin Đức Thánh Cha đến thăm, các nhân viên toàn khu vực kỹ nghệ đã chạy ra chào và Đức Thánh Cha đã bắt tay từng người và chúc họ làm việc tốt. Sau đó ngài lên chiếc xe C1 nhỏ của ông quản gia Sandro Mariotti rồi trở về nhà trọ Thánh Martha.

Chuyến viếng thăm ngắn gọn, nhưng đủ cho Đức Thánh Cha có ý niệm về sinh hoạt của các nhân viện một khu vực ít người để ý trong nội thành Vatican có từ thời Đức Giáo Hoàng Pio XI. Và chắc chắn đây chưa phải là chuyến viếng thăm đột xuất cuối cùng Đức Thánh Cha Phanxicô dành cho các nhân viên làm việc trong Quốc gia thành phố Vatican (SD 9-8-2013).

Linh Tiến Khải – Vatican Radio